南得好诗（第三季）022：《在柏林看到“中国工商银行”几个字想念我的汉语》（春树）

在柏林看到“中国工商银行”几个字想念我的汉语

@ 春树

以前真不知道

看到许久没见的汉语

就像他乡遇故知

又像久旱逢甘霖

在柏林坐公共汽车

路过广场

先是看到icbc

又看到“中国工商银行”几个字

我竟然激动万分

在心里已经喊出来：

“爱存不存！”

南人点评：
有一个词叫“意乱情迷”，反过来也成立：情迷意乱！
非常理解诗中的思念、想念、惦念，因为久别、久违、久不相见。
在这种“许久没见”“他乡遇故知”“久旱逢甘霖”的“情迷”之下，“意乱”很正常，“激动万分”的情状完全是潜意识的爆发，无需大脑和身体同意，情感早已“夺眶而出”“灵魂出窍”！
“ICBC”（爱存不存），这在国内，本是一句对中国工商银行不在乎你这点小钱的玩笑话。但在国外，诗中用一句“先是看到ICBC”，反倒发人深思——如果没有先入为主“爱存不存”的认知，你从“ICBC”这四个字母读到了什么？
我读的是：爱，存？不存？
这首诗让我们悟出：祖国也好，母语也好，银行也好，故知也好，甘霖也罢，只要有爱，它们就一直存在，甚至历久弥坚。反之，名存实亡。
身在德国的春树写下这首诗，给了我们一个启示，有些事物，离近了，容易一叶障目，离远了，反而有新的发现，不只视觉，而是各种感觉。正如走出国门，在取人之长、寻找更适合自己工作生活环境的同时，也给我们提供一个回望本土、回望自我的全新角度——在国内，你怎么看自己都是近看，到了国外，远看过去的自己，却是另一副模样；远看故土与过往的生活，人与事、物与象的好与坏、爱与不爱，或许都要重新被定义。
“爱存不存”居然还可以幻化出：爱，存不存？爱，存？不存？爱，存？不存！爱存不？存！
一切缘于想念。

诗人简介：

春树，原名邹楠，1983年6月出生。中国作家、诗人。已出版小说《北京娃娃》《长达半天的欢乐》《光年之美国梦》等五部，诗集《激情万丈》及《春树的诗》，主编《80后诗选》三辑及《80后十年精选》。最新长篇小说《乳牙》。其他作品散见于《收获》《江南》《上海文学》《草堂》。喜爱摇滚乐及电影，曾客串过娄烨《颐和园》，主演彭磊《熊猫奶糖》，梅卡德尔乐队MV《把她还给她》。
点评人简介：
南人，男，江苏泰州人，出版有诗集《最后一炮》《黑白真相》《致L》等。获磨铁诗歌奖2017年度十佳诗人奖；《致L》获《诗参考》杂志第二届十年优秀作品奖、中国诗歌30年优秀长诗奖。现居北京。
延伸阅读：

南得好诗（第三季）021：《发卡》（草屋）

南得好诗（第三季）020：《悲剧》（马金山）

南得好诗（第三季）019：《母亲》（刘傲夫）

南得好诗（第三季）018：《羊》（李柳杨）

南得好诗（第三季）017：《蝴蝶》（黄文庆）
南得好诗（第三季）016：《百合》（庞琼珍）
南得好诗（第三季）015：《还没到最孤独的时刻》（沈浩波）
南得好诗（第三季）014：《公园》（尹丽川）
南得好诗（第三季）013：《我是她的坟》（木桦）
南得好诗（第三季）012：《杂事诗 · 安》（徐江）
南得好诗（第三季）011：《客观描述》（方闲海）
南得好诗（第三季）010：《看，花开得多好》（东森林）
南得好诗（第三季）009：《变成机器人该有多好》（潘洗尘）
南得好诗（第三季）008：《什么宝贝》（张小云）
南得好诗（第三季）007：《记得去扫墓》（周瑟瑟）
南得好诗（第三季）006：《无名车站》（王小拧）
南得好诗（第三季）005：《致母亲》（严力）
南得好诗（第三季）004：《冬日的一截矮墙》（侯马）
南得好诗（第三季）003：《祭》（图雅）
南得好诗（第三季）002：《爸爸的新女人》（曾璇）
南得好诗（第三季）001：《一个冬天的晚上》（盛兴）
南得好诗（第二季）001-060全收录
南人读诗（第一季）001-060全收录
赞 (0)

相关推荐