用外刊新闻学N1语法(7)
1
~にとどまらず
接続:
名詞+にとどまらず
動詞普通形+にとどまらず
い形容詞+だけにとどまらず
な形容詞語幹+な/である+だけにとどまらず
意味:
不仅停留在…(而且还波及…),不限于…
解説:
表示影响范围。也可用于表示追加描述
例文:
①彼女はアイドル活動だけにとどまらず、作家活動までしている。/她不仅从事偶像活动,还从事作家活动。
②彼女は可愛いだけにとどまらず、愛嬌もある。/她不仅可爱,而且招人喜欢。
③夢や目標は思うだけにとどまらず、やってみると良い。/梦想和目标不要只停在自己的脑袋里,说出来比较好。
NEWS
ー朝日
不局限于蛇皮走位...
朝人行道突进的致命自行车
2
~には当たらない
(あたらない)
接続:
動辞形+に(は)当たらない
名詞+に(は)当たらない
意味:
不必…,用不着…
解説:
表示劝解别人过剩的反应
例文:
①多少ミスしたくらいでは心配にはあたらない。/稍微失误一点用不着担心。
②まだ挽回できるチャンスはあるし、そこまで悲観するにはあたらないはずだ。/还会有挽回的机会,不用悲观到那种程度。
NEWS
惠俊彰收到卫生站发来的家人感染新冠的消息
自己应该不是密切接触者
3
~には及ばない
(およばない)
接続:
動辞形+に(は)及ばない
名詞+に(は)及ばない
意味:
①比不上…,不及…
②不必…,没必要…,用不着…
解説:
①表示比较
②表示对他人提议的委婉否定
例文:
①彼の洞察力には到底及ばない。/根本无法达到他的洞察力。
②その話は既に聞いていますので、説明してくださるには及びません。/因为已经听过了,所以不需要再给我说明了。
NEWS
元木大介适合担任巨人队参谋的理由
比不过软银队的“致命弱点”
4
~にひきかえ
接続:
名詞+(であるの)+にひきかえ
ナ形語幹+なの+にひきかえ
イ形容詞普通形+の+にひきかえ
動詞普通形+の+にひきかえ
意味:
与…相反,与…不同
解説:
表示对比
例文:
①兄にひきかえ、弟はいつも無気力だ。/和哥哥相反,弟弟总是那么没有精神。
②長女は二重で目が大きいのにひきかえ、次女は一重だ。/大女儿是双眼皮显得眼睛大,与之相反,二女儿是单眼皮。
NEWS
ーmed
今年卡车的销售量与增长的汽车销售量正好相反,下滑了。
5
~にもほどがある
接続:
動辞形+にもほどがある
動ない形+にもほどがある
イ形容詞+にもほどがある
イ形ない形+にもほどがある
ナ形語幹+にもほどがある
名詞+にもほどがある
意味:
…也应该有个度,…也应该有分寸
解説:
表示告诫他人要注意度的把握
例文:
①誤字が多いにもほどがある。読めたもんじゃない。/错字多也是有限度的。这样的根本没法读。
②言うだけ言って立ち去るとは無責任にもほどがある。/光说完就离开,太不负责任了。
NEWS
ー東スポWeb
立宪民主党猛烈批判西村大臣
小西洋之议员:乱来也要有个度吧
6
~にも増して/
にもまして
接続:
名詞+にも増して
意味:
比…更加,超过…
解説:
表示比较
例文:
①今日はいつもにも増して寒いし早く帰りたい。/一个人吃完这么多是不可能的。
②仕事は以前にも増して忙しくなっている。/工作比以前更忙了。
NEWS
ー中央日報
文在寅总统:国防力量比过去任何时刻都显得重要......有保护自己的力量时就能延续和平