无中生有的云浮程溪和龙母庙(之十一)‖ 罗定州、东安县均认为程溪在悦城!
前 言
把德庆悦城的程溪“证明”为云浮(东安)的南山河(洚水),把德庆悦城龙母祖庭“证明”在云浮(东安)的洚水村,是近年来云城、云安个别文史专家的重点研究课题。下面,我们逐一对云城、云安个别文史专家的所谓“证据”进行分析,看看是如何无中生有的。
罗定州、东安县均认为程溪在悦城!
陈永正《陈献章诗编年笺校》
云城、云安个别文史专家在《陆舜臣与程溪》一文中说:
历代《东安县志》都收录了明代大儒陈献章的一首诗《渡程溪》。
说“历代《东安县志》都收录了明代大儒陈献章的一首诗《渡程溪》”,不符合事实。现存《东安县志》中,只有乾隆五年、道光四年的《东安县志》收入了这首诗。康熙十一年和二十六年的《东安县志》均没有收录。该诗全文如下:
山作旌幢拥,江絣镜面平。
舟航乘晓发,云物入冬晴。
鼓到江心绝,槎冲石角横。
经过悦城曲,无语笑浮生。
在《白沙子全集》中,这首诗的题目不叫《渡程溪》,而是叫《悦城》!这一点,文史君在“德庆文史”公众号早已撰文论及。
《白沙子全集》中的《悦城》诗
在陈永正的《陈献章诗编年笺校》(广东人民出版2018年11月出版)中,该诗的题目也是作《悦城》。而早在1986年由广东人民出版社出版的《肇庆历代诗选》也收录了这首诗,题目同样是作《悦城》。
陈永正《陈献章诗编年笺校》中的《悦城》诗
陈永正《陈献章诗编年笺校》对诗歌题目中的“悦城”笺曰:
悦城,镇名,属广东德庆县。(见该书第86页)
《肇庆历代诗选》中的《悦城》诗
康熙二十六年《罗定州志·卷之八·艺文》,乾隆五年《东安县志·卷四·艺文志》、道光四年的《东安县志·卷之四·艺文》,都收入了陈献章这首《悦城》诗,但题目都由“悦城”改成了“渡程溪”。
康熙二十六年《罗定州志》
把《悦城》改为《渡程溪》
乾隆五年《东安县志》
把《悦城》改为《渡程溪》
康熙二十六年《罗定州志》,乾隆五年、道光四年《东安县志》是根据什么把“悦城”改成“渡程溪”的呢?很明显,是根据诗中的“经过悦城曲”。
即便不是根据诗中的“经过悦城曲”而将“悦城”改成“渡程溪”,这一改,也充分说明:康熙《罗定州志》,乾隆、道光《东安县志》的编纂者都认为“渡程溪”发生在悦城。换句话说,就是罗定州、东安县均认为程溪在悦城!
这里需要特别强调的是,陈献章写这首诗的时候,西江南岸的洚水不属于悦城乡,而是属于晋康乡。光绪二十五年《德庆州志·卷十五·旧闻志第一·纪事》:
乃析州南晋康乡、高要杨柳、都骑、思劳、思辨四都,新兴芙蓉一二图并泷水所属,设东安县。
诗中的悦城指西江北岸的悦城乡,与西江南岸洚水所属的晋康乡无关。