汉字探微（155）：失之交臂——释“交”（下）
汉字探微
（155）
失之交臂——释“交”
（下）
朱英贵
[紧接：《失之交臂——释“交”（中）》]
三、含有“交”字文化含义的相关成语
含有“交”字的成语比较丰富，其中“交”字的含义大致有如下几种情形。
其一，成语中的“交”字表示接触、往来的意思，例如：
交臂历指——交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。语见《庄子·天地》：“则是罪人交臂历指，而虎豹在于囊槛，亦可以为得矣。”
交臂失之——比喻遇到了机会而又当面错过。源自《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？”
交淡若水——指道义上的往来。语见《庄子·山水》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”
交头接耳——交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。语见元·关汉卿《单刀会》第三折：“不许交头接耳，不许笑语喧哗。”
失之交臂——交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而过。形容当面错过。源自《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？”
云交雨合——指相会，重逢。语见唐·李益《古别离》诗：“江回汉转两不见，云交雨合知何年。”
公平交易——公平合理的买卖。语见明·吴承恩《西游记》第六十八回：“公平交易，又不化他，又不抢他，何罪之有！”
其二，成语中的“交”字表示结交、交往的意思，例如：
持禄养交——持禄：保持禄位；养交：交结权贵。指结交权贵以保持自己的职位。语见《管子·明法》：“小臣持禄养交，不以官为事，故官失其能。”
淡水交情——交：交情，友谊。友情像水一样清澈，指不以势利为基础的朋友。源自《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”
交浅言深——交：交情，友谊。跟交情浅的人谈心里话。源自《战国策·赵策四》：“夫望人而笑，是和也；言而不称师，是庸说也；交浅而言深，是忠也。”
善与人交——善于与别人交朋友。语见《论语·公冶长》：“子曰‘晏平仲善与人交，久而敬之。’”
上交不谄——谄：巴结、奉承。与据高位的人交往，不拍马奉承。语见《易·系辞下》：“君子上交不谄，下交不渎。”
析交离亲——指离间亲友。语见《庄子·渔父》：“析交离亲谓之贼。”
息交绝游——屏绝交游活动。隐居。源自晋·陶潜《归去来辞》：“归去来兮，请息交以绝游，世与我而相遗，复驾言兮焉求？”
心照神交——心照：心里了解；神交：忘形之交。心意投合，相知有素的友谊。语见晋·潘岳《夏侯常侍诔》：“心照神交，惟我与子。”
远交近攻——联络距离远的国家，进攻邻近的国家。这时战国时秦国采取的一种外资策略，也指待人处世的一种手段。源自《战国策·秦策三》：“王不如远交而近攻，得寸则王之寸，得尺亦王之尺也。”
其三，成语中的“交”字表示朋友、情谊的意思，例如：
八拜之交——八拜原指古代世交子弟谒见长辈的礼节；交友谊。旧时朋友结为兄弟的关系。源自宋·邵伯温《闻见后录》：“丰稷谒潞公，公着道出，语之曰汝父吾客也，只八拜。稷不得已，只拜之。”
布衣之交——布衣：平民。旧指贫寒老友。源自《战国策·齐策三》：“卫君与文布衣交，请具车马皮币，愿君以此从卫君游。”
杵臼之交——杵：舂米的木棒；臼：石臼。比喻交往密切，谁也离不开谁。语见《后汉书·吴祐传》：“时公沙穆东游太学，无粮，乃变服客佣，为祐凭舂。祐与语，大惊，遂共定交于杵臼之间。”
戴笠故交——指贫贱之交。语见况周颐《蕙风词话》卷二：“香岩、倦圃，领袖一时。唯时戴笠故交，担簦才子，并与宴游之席，各传酬和之篇。”
道义之交——交：交情，友谊。有道德有正义感的交往和友情。指互相帮助，互相支持的朋友。语见清·李绿园《歧路灯》第三十八回：“道义之交，只此已足，何必更为介介。”
尔汝之交——尔汝：古人彼此以尔汝相称，表示不拘形迹、没有隔阂的交情。
泛泛之交——泛泛：一般，平常。交情不深的朋友。源自宋·朱熹《朱子语类》卷三十八：“朋友交游，固有深浅，若泛然之交，一一要周旋，也不可。”
贩交买名——指卖友求荣。语见南朝·宋·鲍照《瓜步山榟文》：“贩交买名之薄，吮痈舐痔之卑。”
凤友鸾交——①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。语见元·汤式《集贤宾·友人爱姬为权豪所夺》套曲：“烘散燕子莺儿，拆散凤友鸾交。”
缟纻之交——缟纻：缟带和纻衣。缟带指用白色绢制成的大带。纻衣指用苎麻纤维织成的衣服。指交情笃深。源自《左传·襄公二十九年》：“（吴之公子札）聘于郑，见子产，如旧相识，与之缟带，子产献纻衣焉”。晋·杜预注：“吴地贵缟，郑地贵纻，故各献己所贵，示损己而不为彼货利。”
管鲍之交——春秋时，齐人管仲和鲍叔牙相知最深，常比喻交情深厚的朋友。源自《列子·力命》：“生我者也，知我者鲍叔也。”
患难之交——交：交情，朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。语见明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回：“浦肫夫患难之交，今日年兄为我们看他，异日我们也代年兄看他。”
纪群之交——纪、群：人名，陈纪是陈群的父亲。比喻累世之交情。源自《三国志·魏书·陈群传》：“鲁国孔融，高才倨傲，年在纪、群之间，先与纪友，后与群交，更为纪拜，由是显名。”
金石之交——交：交情。比喻像金石一样牢不可破的交情。语见《汉书·淮阴侯传》：“今足下虽自以为与汉王为金石交，然终为汉王所擒矣。”
君子之交——贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。语见《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”
鸾交凤友——比喻优秀人物交友或才子佳人结为夫妻。语见元·马致远《汉宫秋》第二折：“我不信你敢差排吕太后，枉以后龙争虎斗，都是俺鸾交凤友。”
莫逆之交——莫逆：没有抵触，感情融洽；交：交往，友谊。指非常要好的朋友。源自《庄子·大宗师》：“四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。”
贫贱之交——贫困时结交的知心朋友。源自《后汉书·宋弘传》：“（光武帝）谓弘曰‘谚言贵易交，富易妻，人情乎？’弘曰‘臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。’”
生死之交——同生共死的交谊。语见元·郑德辉《绉梅香》：“晋公在枪刀险难之中，我父亲挺身赴战，救他一命，身中六枪，因此上与俺父亲结为生死之交。”
忘年之交——年辈不相当而结交为友。源自《后汉书·祢衡传》：“衡始弱冠，而融年四十，遂与为交友。”《南史·何逊传》：“弱冠州举秀才，南乡范云见其对策，大相称赏，因结忘年交。”
忘形之交——不拘身分、形迹的知心朋友。同忘形交”。语见明·杨循吉《吴中语·魏守改郡治》：“然蒲圻爱彼殷勤，竟遂弃寐告，为忘形之交。”
刎颈之交——刎颈：割脖子；交：交情，友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。语见《史记·廉蔺相如列传》：“卒相与欢，为刎颈之交。”
心腹之交——指知己可靠的朋友。语见明·施耐庵《水浒全传》第三十九回：“通判乃是心腹之交，径入来同坐何妨！”
一面之交——只见过一面的交情。比喻交情很浅。语见汉·崔寔《本论》：“且观世人之相论也，徒以一面之交，定臧否之决。”
一人之交——亲密得象一个人。形容交情深。语见清·吴敬梓《儒林外史》第五十四回：“那时我家先父就和娄氏弟兄是一人之交。”
竹马之交——竹马小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。源自唐·李白《长干行》：“妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅，同居长千里，两小无嫌猜。”
总角之交——总角儿童发髻向上分开的结果童年。指童年时期就结交的朋友。源自《礼记·内则》：“拂髻，总角。”郑玄注：“总角，收髻结之。”《晋书·何劭传》：“邵字敬祖，少与武帝同年，有总角之好。”
其四，成语中的“交”字表示交错、会合的意思，例如：
百端交集——无数感想交互汇集，形容感慨万千。语见南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“卫洗马初欲渡江，形神惨悴，语左右云‘见此芒芒，不觉百端交集，苟未免有情，亦复谁能遣此！’”又作“百感交集”。
悲喜交集——悲伤和喜悦的心情交织在一起。语见《晋书·王弇传》：“当大明之盛，而守局遐外，不得奉瞻大礼，闻问之日，悲喜交集。”
风雨交加——又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。语见清·梁章钜《浪迹丛谈·除夕元旦两诗》：“冬至前后，则连日阴噎，风雨交加，逾月不止。”
觥筹交错——觥：古代的一种酒器；筹：行酒令的筹码。时而举杯畅饮，时而用酒筹行酒令，形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。语见宋·欧阳修《醉翁亭记》：“射者中，弈者胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。”
饥寒交迫——衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。语见宋·王谠《唐语林》卷一：“上谓曰‘汝何为作贼？’对曰‘饥寒交迫，所以为盗。’”
饥寒交至——衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。语见晋·陶潜《劝农》：“宴安自逸，岁暮奚冀？担石不储，饥寒交至。”
惊喜交集——交集：一起袭来。两种事物同时出现或同时加在一个人身上，又惊又喜。语见金·董解元《西厢记》卷四：“生闻之，惊喜交集。”
雷电交加——又是打雷，又是闪电。交加一起袭来。两种事物同时或错杂出现。语见明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八：“忽然阴云四合，空中雷电交加，李三身上枷钮尽行脱落。”
履舄交错——履舄：泛指鞋子。鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。语见《史记·滑稽列传》：“男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭。”
目不交睫——睫上：下睫毛相交接，即闭眼。没有合上眼皮。形容夜间不睡觉或睡不着。源自《史记·袁盎晁错列传》：“陛下居代时，太后尝病，三年，陛下不交睫，不解衣。”
内外交困——交：同时；困：困境。里里外外都处于困难的境地。语见姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章：“休再罗索！朕因流贼猖獗，东事日急，内外交困，不得不百计筹饷。”
贫病交加——贫穷和疾病一起压在身上。
情景交融——指文艺作品中环境的描写、气氛的渲染跟人物思想感情的抒发结合得很紧密。
犬牙交错——错：交叉，错杂。比喻交界线很曲折，象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂，双方有多种因素参差交错。源自《汉书·中山靖王传》：“诸侯王自以骨肉至亲，先帝所以广封连城，犬牙相错者，为盘石宗也。”
上下交困——指国家和百姓都处于困难的境地。语见《清史稿·食货志一》：“以中国所有财产抵借外债，积数十年不能清偿。摊派加捐，上下交困。”
水乳交融——交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。源自宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。”
涕泪交垂——鼻涕眼泪同时流下，形容极度悲哀。
语见汉·蔡琰《胡笳十八拍》：“十有四拍兮涕泪交垂，河水东流兮心是思。”
涕泪交零——鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。语见汉·无名氏《安平相孙根碑》：“同胞恻怆，涕泪交零，呱呱竖子，号唃失声。”
涕泪交流——鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同涕泪交零”。语见宋·邵伯温《闻见前录》卷六：“是何微类，误我至尊，乞明验于奸人，愿不容于首恶。兴言及此，涕泪交流。”
涕泗交流——眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。语见北齐·魏收《魏书·元顺传》：“顺即哽塞，涕泗交流，久而不能言，遂令换之。”宋·司马光《资治通鉴》卷第二百二十五：“夏，四月，甲申，郭子仪辞还邠州，复为上言边事，至涕泗交流。”
心力交瘁——交：一齐，同时；瘁：疲劳。精神和体力都极度劳累。语见冰心《南归—贡献给母亲在天之灵》：“我们心力交瘁，能报母亲的恩慈于万一么？”
星月交辉——星星和月亮交相照耀。源自宋·欧阳修《秋声赋》：“星月皎洁，明河在天。”语见明·罗贯中《三国演义》第六十九回：“至正月十五夜，天色晴霁，星月交辉，六行走三市，竞放花灯。”
性命交关——交关：相关。形容关系重大，非常紧要。语见清·张春帆《宦海》第十一回：“这个性命交关的事情，不是可以试得的。”
须眉交白——交：都。须和眉毛都白了。语见《庄子·渔父》：“有渔父者下船而来，须眉交白，被发揄袂。”
阴阳交错——指把阴和阳搞差了，比喻由于偶然的因素而造成了差错。语见明·许仲琳《封神演义》第三十五回：“闻太师这一回阴阳交错，一时失计。”
纵横交错——横的竖的交叉在一起。也形容情况复杂。源自清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十七：“见《万法归宗》中载有是符，其画纵横交贯，略如小篆。”
其五，成语中的“交”字表示错杂、纠缠的意思，例如：
不得开交——开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。语见明·罗贯中《粉妆楼》第三十一回：“侯登听了这些话，句句骂得扦心，那里受得下去，又恼又羞，跳起身来说道‘罢了，罢了！我同他不得开交了！’”
不可开交——开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。语见清·姬文《市声》第二十四回：“两口子正在吵得不可开交。”
水火无交——没有财物牵涉。形容为官清正廉洁。源自《隋书·循吏传·赵轨》：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。”
水米无交——指没有吃过别人一点东西。比喻为官清廉，不妄取民物。也比喻双方毫无往来。语见元·关汉卿《谢天香》第四折：“老夫在此为理三年，治百姓水米无交，于天香秋毫不染。”
其六，成语中的“交”字表示一齐、同时的意思，例如：
交口称誉——交：一齐，同时。异口同声地称赞。源自唐·韩愈《柳志厚墓志铭》：“诸公要人，争欲令出我们下，交口荐誉之。”
众口交传——众人辗转述说。语见清·陈天华《警世钟》：“就是不幸受伤身死，众口交传，全国哀痛，还要铸几个铜像，立几个石碑，万古流芳，永垂不朽。”
众口交詈——众人一致责骂。语见清·夏燮《中西纪事·海疆殉难记上》：“牛督拥兵护逃，众口交詈。”
众口交赞——众人交相赞美。语见清·文康《儿女英雄传》第三十九回：“列公，你看只一个长姐儿，也会闹得这等千里逢迎，众口交赞，可见‘声气’这途也不可不走的。”
（全文完）
相关链接：