山西方言丨终于知道那个老西儿说了句啥，下次再说怼回去
“傻瓜，笨蛋”这些原本是骂人的话，换个语境词义就可能发生一百八十度转变。下面就来看看这几个例子：
例1：小明对小红说：“笨蛋，你这道题都不会吗！”
小明和小红可能是同桌，然后小明觉得小红真的很笨；
例2：小明对小红说：“小傻瓜，我们去看电影吧。”
小明和小红可能是一对热恋中的情侣；
例3：小明对小红说：“过个马路都瓷马二愣的……”
小明是运城人，而小红听不懂运城话……
以上例子说明，说话不仅仅要明白词的情境，还要明白各地不同的用法和说法，这样才能……才能……明辨是非，精准回怼！
在山西，对于“笨蛋”和“傻瓜”的说法各有不同，而且轻重不一。全省内比较通用的有二不愣、傻不唧唧、愣头青。
在太原，机迷用于形容人脑瓜活泛，精明伶俐；不机迷则是形容人脑子有问题，比普通的傻笨程度要更重一些，清徐县、阳曲县等通用；
在大同，则用“成撒”来形容一种傻愣的行为给人带来极为不舒服的感受。在左云县和怀仁县一带，还用七成、铜锤形容智力有问题的人。
关于铜锤还有来历：代王府和历任代王在大同留下的故事有很多。特别是第一任代王朱桂，生性跋扈，无法无天，身为王爷，没个王爷的样儿，在上了年纪时仍然肆无忌惮，经常带着几个不学无术的儿子在大街上游逛，袖子里暗藏一铜锤，看谁不顺眼，会朝人家脑袋上突然“定”上一锤，谁敢上前劝阻，立马会得到同样的“奖励”。大同人都说这货是个“楞七砍怔”的王爷，还编了“代王朱桂，大同一害”的谚语。现在的大同方言常把这种莽撞任性、愚钝顽劣的人称作“铜锤”。
而在阳泉，除了通常使用的“二不愣”之外，还有个程度比较重的词歇牛和鞋熊，但是程度不及傻×。
咬喃在朔州则用来形容人傻。
在运城，瓷马二愣、瓷不愣登用来形容不机灵，迟顿的表现，程度较轻。在夏县一带，则用“憨怂”形容人傻，脑子少根筋，程度就比较重。
傻瓜、笨蛋在口语中无所不在，它可能是一个漫不经心的口头禅，也可能是粗鲁之人的惯用语，也可能是小情侣之间的俏皮话。方言中的这些词就更需要谨慎使用，只有在特定的情境中才适用，否则程度过重就会造成不必要的误会。