最文艺的山西方言——取灯儿

又见乡村

我们还有更多丰富有趣的话题，点击关注哟！

在儿时，总会听到父亲的一句使唤，“去吧取灯儿给行过来。”这里“行”意思是“找”，有的地方也会用“荷”，同样是拿过来的意思。“去吧取灯儿拿过来。”那么这句话中就只有一个词不明白了，“取灯儿”是什么？

其实“取灯儿”是一句很地道的山西方言，在山西话中就代表着火柴的意思。小的时候到了夜里，一家人都闲适了下来，父亲想要抽上一根旱烟，就会指使孩子去给自己拿火柴。所以就有了这么一句话。

在山西也并不是所有的地方都是这么叫，还有的地方会取“缺”的音，读成“缺灯儿”或者是“出灯儿”。可是在很多人听起来，“出灯”读起来有些土气，所以大多还是用“取”字代替。当然，山西大部分地区还有更为普遍的一种叫法：洋火。

早在一千多年前，中国就出现了最原始的火柴。据记载，577年南北朝时期，北周与陈国联合攻北齐，北齐两面受敌，缺火种烧饭和取暖。北齐宫女用土制的方法，在木片尖上粘些硫磺，用它在火种处引火，点燃油灯和炉灶，称为取灯或引火奴。

在清福格的《听雨丛谈》中也有关于“取灯儿”的一段记载。文中说：“京师有市取灯者，其名甚雅。”意思是说当时的京师里，有人把火柴叫做“取灯”，市场上来回叫卖，听起来很是文雅。

作者还引用了《辍耕录》中的介绍，说杭州人称火柴为“发烛”，还介绍了其中的制作方法。“发烛”一词就十分的鲜明直白了，就是将蜡烛“发”起，点燃的东西，就是在指代火柴了。

这样看起来的话，还是山西话中的“取灯儿”更加有意味一些，怪不得“取灯”在文人中这么的有市场。

现在再看这个词，或许也能品出其中一二韵味，“取”字生动形象的写出了人要灯火的意愿和状态，让人不得不感叹于山西人的智慧和语言的丰富。