【宁海之声】困惑多年的谜扛就这样被破解了?
哈哈
听小包车讲故事
The second story
白
1
宁海之声
谜
扛
我从小就中意猜谜语。不论是春雨潇潇,还是夏日炎炎,总是缠着外公外婆出谜语,一旦猜对,就欢呼雀跃,兴奋异常。碰到猜不出的,就会抓耳挠腮,冥思苦想,坐立不安,一经提示,就会豁然开朗。慢慢地我就对猜谜语入迷了,每逢宁海工人俱乐部、文化馆举办灯谜会,就会饶有兴趣地参与,长期下来收集了不少宁海乡土谜语。
猜谜语是一种传统的娱乐活动,也是一种高雅的智力游戏,寓教于乐,尤其能启迪孩子智力,开拓眼界。但有的谜语巧设陷阱、扑朔迷离,使人坠入迷宫,不识真容。一位城关老大哥给我讲了一个十分罕见的猜谜故事。
上世纪70年代初的农闲时节,原城关、城郊、回浦一带能受到水库灌溉的各村,都会派一些老人和半劳力去修筑黄坛水库。工地四周,青山耸立,茂林修竹,波光粼粼,宛如世外桃源。
每天收工后,清澈的溪水洗去了一身的疲惫,在夕阳的斜辉中,我们住进了黄坛中学。当时条件差,二十多个人在教室里打地铺。夜幕降临了,远处传来几声狗吠。教室里没有电灯,我们点亮洋烛。早困又困不着,熬不住,大家东一堆西一堆围在一起扯白谈、譀大话,但最喜欢的还是猜谜语,内容不外乎风土人情,生活常识。比如“青石板,安芝麻,日结籽,夜开花”、“四四方方肚里空,一人带我到山东,山东地界弗歇夜,宁波上海呒不卖。”我出你猜,你出我猜,猜来猜去都是儿时爷爷娘娘、外公外婆教的谜语,大家都能很快地猜出来,这个教室猜光又到那个教室去猜,一连几天好不热闹。
有一晚,隔壁教室有个邻村人出了一则谜,谜面是:东边日头照了西边墙,哥个丈姆嫂个娘,三个半壶壶半酒,仙人吃酒吕纯阳。几个活络点的小后生也没问是吃还是用的,就急匆匆地猜起来了,猜东猜西,出谜人都讲不是,我们猜到半夜还是猜不出,只好望而却步了。
第二天,有个老大哥偷偷地告诉我,这四句谜面都是实话,但没有谜底,永远猜不出,宁海老话这叫:ni3 gaon3 。当时,我茫然若失,不知他所云是真是假。心里嘀咕,是没有谜底我们瞎猜一通呢,还是自己水平不够猜不出来呢?至今我还没有弄明白。
听完故事,我不知ni3 gaon3该如何写,请教了很多人,也是众说纷纭,有的讲是疑扛,有的说是义扛,有的甚至认为是谜壳。经过再三斟酌,我觉得最好音义皆合,用谜扛比较贴切。
谜,《广韵》莫计切,迷去声。《说文》隐语也。普通话应念去声,与蜜同音。宁海为何念成ni3 呢?宁海话腭化现象比较普遍,声母m转读成n,所以,谜也转读成“义”了;扛,《广韵》古双切。江平声。《说文》横关对举也。另一种读gaon3,是浊化音,去声,是两头搁放的意思,譬如:竹笐扛牢㫰衣裳。所以,谜扛就是谜面搁住,猜不下去,是没有谜底的谜语。这仅仅是我的理解,不一定准确,请大家来商量。
宁海老话
谜语谜底
无
听
爱掏细根的葱丛
空·
“老城关”讲的这条谜语到底是不是谜扛呢?我有点将信将疑,放到“文化宁海”微信群,立即引起热烈争论,根据谜面,大家猜测是一种用品。葱丛爱掏细根,引经据典,层层剖析,推断谜底就是镜子:谜面第一句隐射镜子有反射功能;第二句第三句暗示镜子内外所呈现的形像完全一致;第四句隐含吕洞宾黄梁梦,幻像可视而不可得。
恰巧《宁波谜语新编》有这条谜面的前二句,核对谜底,果不其然。莫非这困惑多年的“谜扛”,真的就这样被葱丛破解了?
上期谜底
1、做瓦片 2、方 3、馬 4、葆
5、纱灯、沙锲、砂锅、纱筛
6、头 7、双腿 8、梳头 9、铜鼓10、茶壶 11、掏笋 12、雨水泡 13、喂奶 14、虹、笋、雪、雨
猜谜语获奖名单(微信名)
1、云昆 2、清风 3、性本善
4、芦荻秋 5、沧海一粟 6、阿敏
获奖者请将邮址发给小编,为您寄上《宁海话》壹本
宁海之声
文字、朗读、编辑:小包车
审核:浩海紫烟
音韵指导:盛益民 王怀军