国际红十字运动金曲：Carry Me（The Red Cross Song）

今天是“5·8世界红十字日”，和大家分享这首国际红十字运动金曲：Carry Me（The Red Cross Song）。

“Carry me”（带上我）是红十字会与红新月会国际联合会于2015年5月8日出品的一首红十字之歌MTV，由流行歌手Jennifer Lynn(詹妮弗·琳恩）激情演唱。

“Carry Me”（带上我）曲调忧伤激昂，歌词凝练厚重，歌手詹妮弗·琳恩深情演唱，配以红十字人道工作者和志愿者在全世界各地工作的场景和画面，整个画面背景为黑白，凸显红十字、红新月、红水晶的鲜红。

Carry Me

带上我

What paints a heart?

何以绘心？

Colors light and dark.

浅色和深色。

What paints a life?

何以绘生活？

It's what you leave behind.

以你所留。

Beauty lies for all to hold

所有人都可以拥有美

It takes time to heal a soul

治愈灵魂需要时间

day by day by day

日复一日日复一日

Carry me in you

请带上我

I'll carry you for all time

我会永远为你而努力

Change will see us through

改变世界 渡过难关

Carry me, I'll carry you

带上我，我会为你而努力

Carry on, it's what we'll do

生生不息，使命使然

Speak and testify

to strangers in your eyes

向你眼中的陌生人

说出来并证明

sheltering is colorblind,

帮助不分肤色，

like wings are set to flight

就像翅膀为了飞翔一样

Carry me in you

请带上我

I'll carry you for all time

我会永远为你而努力

Change will see us through

改变世界 渡过难关

Carry me, I'll carry you

带上我，我会为你而努力

Carry on, it's what we'll do

生生不息，使命使然

Unsung heroes they rise,

他们是无名英雄，

crossing all the front lines

穿越所有前线

Hands to trust in despair,

给绝望中的人传递值得信任的帮助，

hearts wide-open to care

敞开心扉去帮助他人

Carry me in you

请带上我

I'll carry you for all time

我会永远为你而努力

Change will see us through

改变世界 渡过难关

Carry me, I'll carry you

带上我，我会为你而努力

Carry on, it's what we'll do

生生不息，使命使然

Carry me, I'll carry you

带上我 我会永远为你而努力

Carry on, It's what we do

生生不息，使命使然

Carry Me (The Red Cross Song) Jennifer Lynn - Carry Me (The Red Cross Song)

歌曲优美，十分触动人心。