大卫·甘迪｜何为英伦绅士？
按：柏克在《法国革命论》中说，“我们的风尚、我们的文明以及风尚与文明相联系的一切美好的事物，在我们的这个欧洲世界里，多少世代以来都有赖于两项原则，而且确实还是这两者结合的结果。我指的是绅士的精神和宗教的精神。”那么，绅士的精神有何具体内涵？稍后，我们听一下大卫·甘迪的见解。本文译自英国的《电讯报》（The Telegraph）。作者大卫·甘迪（David Gandy，1980～），英国超级男模，不仅人长得帅气逼人，而且对绅士精神也理解得非常到位。男性读者请务必认真学习领会。英文标题“David Gandy: the definition of a gentleman”，英文见文末下发的“阅读原文”。译文约2000字。以下配图均为甘迪本人。
…………………………
在祖父的葬礼上，有人称颂他“诠释了绅士精神”。我对家父的评价亦是如此。
至少在报纸上，我们常常听说，有人因外在形象——如衣着举止——被称为绅士。我从事时尚行业13年有余，有幸遇见过一些权贵人士，他们不仅从事时尚业，还游走于商业、电影、音乐等诸多行业。你会逐渐明白，并不是所有穿着得体的权贵都可以称为绅士——有些人远远配不上。
我所学到的是，成为一个绅士不在于你从事何种职业、不在于你如何穿着，而是在于你的举手投足、你的为人（who you are）。
时下，世人似乎颇为称许孩子气的举止，真正的英伦绅士却日渐稀少。社会地位、成功似乎建立在财产和衣着上，而不是你如何度过自己的一生，以及你成就了什么。
这不禁让我思考——当今世界是否还有绅士的一席之地？如果有的话，真正的英伦绅士所具有的特质是什么？
风格和外表
人们想当然地认为，如果你买上一套价格不菲的三件套西装、留起分头，你似乎就成为绅士阶层的一员了。
实则不然。俗话说：“金钱可以买来时尚，却买不来风格”。“体形”也是如此——“体形”要么与生俱来，要么后天练就；金钱是买不到的。
绅士不会赶时髦。作为个人主义者，他的不同凡响在于，他有信心抗拒潮流，不理会世俗的眼光。
眼下，世人们争相模仿彼此。他们行事像羊群，渴望得到同伴的认可。这是一种部落心态。
绅士从来不拘于“一种风格”（styled）；他可以毫不费力地诠释风格。绅士会根据场合着衣，即使身着T恤，其优雅得体也不亚于西装。
家父和祖父生活的时代，家境不允许他们在服装上花费过多，但这并没有影响他们以自己的仪表为荣。他们的皮鞋总是擦得铮亮，领带一贯打成完美的半温莎结。他们含蓄内敛，却能在人群中脱颖而出，因为他们有气质。你会感受到他们的独特之处。
归根到底，绅士引领潮流，而非追随潮流。
工作
他的字典里没有“办不到”一词。他从不放弃。面对挑战，他会寻求解决之道，他会实干、巧干。
他全力以赴地工作，力求有所突破。尽管对自己的品质和不足有自知之明，他依然会努力改进。
在独当一面时，他不怕向人请教，待人彬彬有礼，与此同时，他镇定自若地全权负责。在工作时，他会以身示范、激励他人。
旅行
旅行和探索世界的教育意义不可低估。
绅士有世界眼光，好奇心强，并且亲自体验过很多不同的文化和环境。
他见识过世界之美，也深知其危险与残酷，他会运用这些知识完善自我、改善他人。
人们更有可能发现他在秘鲁的印加古道（Inca Trail）远足、艰苦跋涉以追寻濒危物种、在阿拉斯加泛舟，或是在落基山玩高山滑雪，而不是在海滩或泳池边慵懒地消磨时光。他是这个世界的冒险家、探索者、考察者，他这样做不仅是为了完善自我，更是为了真切地理解周遭的环境。
地位象征
你极少看到一位绅士公然炫耀他的成就或财富；他更可能羞于露富，而喜欢别人依据他的声誉判断他的为人。
绅士可以在某件物什的历史和故事中找到价值，常常从他拥有多年或具有重要情感价值的物件中看到美。
无私与谦逊
绅士可能永远没有意识到，他的为人在多大程度上激励并丰富了他人的生活。
他替人着想，待人有礼。有些人从不为他人付出，有些人则口惠实不至，还有一部分人是行动派。绅士就是行动派！
这是一种自然本能，他不求回报。
家人与朋友
绅士会被密友誉为最慷慨无私之人。并不是说，他有成群的朋友。他足够睿智，知道谁可以信任。
他待朋友如家人，并会竭力保护他们。他是那种可以为朋友倾囊相助、提供建议和解决办法的人。他是家人最后的防线，他憎恶他人以强凌弱，那些伤害他至亲的歹徒可要倒霉了。
失败
绅士从不怕失败。
他明白从失败中得到的收获比在成功中更多。最为甜美的胜利是那种最来之不易的胜利——在工作、个人关系与友谊当中都是如此。
绅士从不满足于小心行事，从不满足于退而求其次，从不因为害怕失败而畏惧尝试。
正如温斯顿·丘吉尔所言：“成功意味着不断失败却依然不失热情”。
注：关于这种精神，吉卜林在诗篇《If》中也曾大力弘扬，参见：吉卜林的不朽忠告｜劳伦斯·里德
原则
谈论绅士，引用一位女性的话语或许稍显古怪，但是撒切尔夫人或许比大多数人更有胆识。她说过：“当我离开唐宁街的时候，我要组建一家“脊梁骨租赁公司”。（注：讽刺当时的政治家没有担当）
绅士拥有脊梁骨——他有他的原则和道德，无论如何也不会舍弃。
他不怕对人说不。他不怕惹怒他人，不怕提出令他们不悦的建议。他明白你无法讨好所有人。保罗·纽曼曾经说：“如果你能找出一个没有敌人的人，我会向你证明这是一个没有品格的人。”（Show me a man without enemiesand I will show you a man without character）
骑士精神
在历史上，一些最有权势的男人总有一位值得敬重、珍视的女性; 这位女性是他们的精神支柱与力量源泉。
绅士明白他的伴侣爱慕他，而他则全身心地信任她。
他把骑士精神与儒雅风范看得很重。他会为人开门，他会给人让座，在寒夜里为女士披上自己的外套，他依然相信这些如今看似老套的行为，即使这个世界已然发生了些许变化。
我是否会努力成为一位绅士？我想我会的。我仰慕家父、祖父还有其他我有幸认识的绅士，我会尽力向他们看齐。
我能成功吗？未必，但我会一直努力。倘若有人称我为绅士，我会倍感荣幸。今天也许很多人认为，这样做太古板、太老派了，对于这种看法，我想我不能苟同。