马云连续3年成为“中国首富”！英文可别说China's richest man！
音频打卡
BGM: Move your body-Sia
马云连续3年成为中国首富
一时间冲上了热搜
那个我们用真金白银支持的男人
终究成了我们高攀不起的首富
说到这，想问问你们
“富人”能说rich man吗？
“中国首富”是China's ricest man吗？
1.
！能，但很不礼貌！
因为
rich是表示：有钱
但也仅仅是有钱，没啥内涵
也就是我们说的“土豪”
多数是贬义的
比如
new rich
暴发户
strike it rich
发横财
所以用rich评价别人
就好像在说：
你个土豪，不就有几个臭钱吗？
不光粗鲁，还有点蠢
（求求你们，用rich来侮辱我吧
）
例句：
You're just a rich man! What to be proud of?
你就是个土豪，有什么可豪横的~
2.
“富人”就是有钱人
老外常用的有2种表达：
①
▼
wealthy /ˈwel.θi/
富有的，有钱的
比如
the wealthy
有钱人，富人
wealthy man/people
有钱人
遇到像马爸爸这样的大佬
既有钱又有才还有很多社会资源
用wealthy准没错~
例句：
Jack Ma is a wealthy man.
马云真是个有钱人哪~
②
▼
loaded/ˈləʊ.dɪd/
富有的，有钱的
通常是朋友间开玩笑说
和不熟的人还是用wealthy吧
不不不，不熟的，最好不要评价
例句：
He inherited the family business - he must be loaded!
他继承了家族企业——一定很有钱！
3.
根据我们上边讲的内容
最好不要说成
China's richest man
而是——
China's wealthiest person
比如
Jack Ma has been China's wealthiest person for three years in a row.
马云连续三年成为“中国首富”~
今天的内容就这么多了
听说，点亮【在看+赞】的宝宝
都成了“有钱人”
祝大家早日实现财务自由