芒果台一认真,综艺立马高级
“用配音的方式打开演技。”
湖南卫视2018年第一档高分综艺,与“声音”有关。
不是《歌手2》,而是《声临其境》。
它宣称是,中国首档原创声音魅力竞演秀。
怎讲?
“原创”,意味着这次我们不抄袭啦;“声音魅力”,证明好看退为其次,好听才是王道;“竞演秀”,不妙,闻到了要撕逼的味道。
大致形式,是这样——
节目组每期请来四位演员嘉宾,让他们选择不同的经典影视片段,进行配音表演和PK,以此展示各自的台词功力。
▲第一期的首发阵容
有人要说了,诶,这不就是某大热节目的翻版吗?
浙江卫视有《演员的诞生》,芒果台便跟风搞了个《配音演员的诞生》。
两档节目前后脚不说,连邀请到的嘉宾都承包了人家前三甲中的两位:周一围、翟天临。
据夏BB了解,《声临其境》从正式筹备到播出,只用了短短一个月的时间。
《演诞》爆火后带来的压力下,想要蹭热度的心,可以理解。(事实上创意早就有了,执行方案一直在磨)
但是作为综艺老大哥,芒果可怕的点就在于,如此时间紧、任务重的情况下,它竟然搞出了个高配版。
豆瓣上,前者的最终评分为5.4分,后者却有8.3分,评论里不乏“吊打”、“完爆”这样的字眼。
更有言论说,这么良心的节目,简直不像芒果出品。
芒果台,真是一个让人又爱又恨的存在啊。
论黑红炒作大法,浙江卫视之流绝对要靠边站,偏偏它这次很收、很稳。
虽然没弃用流量明星,可整体制作都在往“诚意”“品质”的层面上走。
节目播到一半,难得出现一个作妖的情况。
还是占尽便宜却出来卖乖的郑恺,单方面在微博上手撕节目组恶意剪辑,而后又犯怂地删掉。
简明扼要地解释下,虽然我拿了当场冠军,但你们把我配得最好的那段给删了,这是捧杀啊!
结果翻出被剪选段一看,郑恺用他极为标准的中式英语演绎《权游》小恶魔,证实芒果分明在为其“挽尊”。
场外八卦不多谈,他很可能是隔壁友台派过来搞事情的逗比。
台词作为演员的基本功之一,四舍五入《声临其境》也算作一档比赛演技的节目,对比之下,它“秀”的成分明显比“赛”重得多。
如何秀呢?
声音大咖们一开始都不必登台露脸,直接躲入另设的配音室,还需用瞎胡起的昵称和刻意变调的声线,去隐藏自己是谁,任现场的主持人和观众猜。
▲嗯……是的,第二期的卡通形象还挺鬼畜的
完全以声夺人。
第一轮的经典之声,选两段戏配音。
可以严肃正经,卖力地秀着业务水平,可以搞怪卖萌,制造反差感和可塑性,能在两者之中游刃有余,演技哪有差的。
看第三期,在《人民的名义》中扮演季检察长的李建义老师,先是来了段《喜羊羊与灰太狼》。
一人两角,从慢羊羊的老村长讲故事,完美过渡到灰太狼的阴险咋呼。
再接上《水浒传》的黑旋风李逵,经典的“俺家哥哥”一出气,鸡皮疙瘩都跟着起来,恍惚间真以为自己在听的就是原配。
声线准确,气息沉稳,三个跨次元、跨年龄的角色,若分开来听,很难相信这出自同一人之口。
当然,李建义不光是老戏骨,还是位专业的配音演员。
遇到像赵立新、韩雪这样的“怪物级”选手,那更容易开口跪,两人的语言技能皆已点亮,在节目中用全英文配音玩耍着。
▲有种很配的感觉?期待最后一期的同框了
如果说赵立新借电影《魂断蓝桥》开头,最多让我们感受到老译制片的韵味。
《功夫熊猫》中又以神龙大侠阿宝的天降之姿,于嬉笑间正式惊艳开嗓。
英腔流利纯正,是一方面,在持续高扬的欢呼叫喊状态里,明显感受到起承转合间的层次感,这才不过抖落出他的三成功力。
异国演出经历,多种语言切换,整期节目只见赵立新轻松自如、随意潇洒地施展着自信与才华。
有人觉得他装,但装得又不讨厌,毕竟十足的底气,给了他恃才傲物的特权。
他如同行走的逼格,复古的嬉皮,令同场两位刚凭借演技翻红的男演员,瞬间黯然失色。
潘粤明意外表现无亮点,暴露了自己的台词短板。
已经够格在北电教台词的周一围,似乎得见自己试图企及的人生境界,没稳住地出现心有余而力不足的情况,水准撑着他安全上垒,但到底火候还差些。
于是无形之中,见了高下。
凭借第四期“迷人女声”主题,成功圈粉无数的韩雪。
反其道而行,抛下不可说背景及高冷形象,她脱鞋赤脚上阵,天崩地裂地来了一场“海绵宝宝”式嚎啕。
▲通过动图静静感受
这对节奏感的掌握要求严格,一不小心很容易变成鬼哭狼嚎。
英文台词配抽搭尖嗓,处理得当,不带换气地从头哭到尾,肺活量惊人。
她还能快速地抽离出来,诠释海绵宝宝的奶奶,用温柔低沉的声音说几句安慰话,然后,继续大哭。
第二段配《星愿》里苦情的张柏芝,两种截然不同的哭戏,足见她动静皆宜、收放自如。
没有专业评委投票,没有剑拔弩张的压迫感,连出个结果给个交待的最终观众票选,也行的是“选出最喜欢声音”之名。
在这档佛系吸粉的节目中,但凡有两把刷子的嘉宾,都能够拉一波好感。
从早一辈的唐国强、张丰毅,到新生代的朱亚文、张若昀,参与其中的大部分人,要么是功成名就的老艺术家,要么是已获肯定的知名演员。
▲今晚的第六期登场
用综艺来证明自己业务水平,其实是可悲的,反而是观众需要了解,用配音打开演技的新方式。
所以单纯从声音的魅力出发,再谈重新让观众认识、记住并喜欢上熟到不行的各位“大咖”,这回节目的立意和嘉宾的心态,可谓端正。
真人秀的操作价值,被放到最大化。
而最能让夏BB感受到“声临其境”本质的,还是第三轮,声音大秀。
至于被我强行忽略的第二轮魔力之声,相信看了的人都懂,除了给芒果主持“新声班”加戏,没有任何存在必要。
▲新主持人没有一个讨喜大气的
哦马思纯在这段,唱《爱乐之城》插曲City of Stars,让我心动了。
其他基本就是个乱哄吹水的拖流程环节,各位大可以跳过。
在看前面的短片配音时,现场已经有观众被感染得几度落泪,夏BB自己是乍看很难入戏的,难免会怀疑他们是《歌手》那边,混错摄影棚的浮夸群演。
直到低音炮朱亚文放声嘶吼配的《白鹿原》,把李建义老师都给煽哭了……
▲尽管我觉得朱亚文的李云龙配得更好
主打女声的第四期,声音大秀无疑是最好看的。
韩雪、徐帆、贾静雯、马思纯,四人从幕后款款走到台前,以话剧的形式,搬演《金陵十三钗》经典一幕——玉墨和姐妹们商议,代替女学生去赴日本人的鸿门宴。
换上旗袍,端坐表演,每个人的态度立场和性格特征,都在几句台词和腔调间,配合范围受限的眼神、肢体动作,去完成。
临了不忘唱一曲片中的《秦淮景》,尽现女性演员独有的风情、身段、气度与专业,它所带来的情境沉浸式感动,不逊于电影两小时的铺垫成果。
这才是《演员的诞生》,该有的正确呈现形式。
不过一旦走位增多,甚至出现制造戏剧效果的闪回剪辑,无疑会影响到靠声音表演的重点,夏BB个人还是倾向于其他几期站着不动(或少动)的演绎模式。
以及出于对配音片段自带的熟悉程度,观众判定演员配得好还是不好,往往倾向于他模仿得像还是不像。
作为一档原创实验节目的不足之处,未来都是可改善的进步空间。
除此之外,《声临其境》的良苦用心,在各种形式感上,体现得非常到位。
“声音大秀”有专业的拟音师,制造声效,配合演出。
控场的主持人不再是何炅、汪涵,从央视辞职的凯叔(本名王凯),另一个身份为资深配音演员,配过《变形金刚》中的擎天柱。
还在第五期,请到了配音圈的大神边江,我们路人粉这才知道他和黄渤,同为北电唯一配音班的毕业生。
和季冠霖的抢手程度差不多,他几乎承包了一大半大热玛丽苏IP剧的男主之声,《老九门》的张启山,《三生三世》的夜华等等,角色塑造成功,有他不小功劳。
虽然最后输给了郑恺,还引发了粉丝间的骂战,黑幕与否不讨论,配音演员走到台前,和专业演员比演话剧,的确吃亏。
况且这节目,展示意义大于竞技结果。
观众们能对这些常年窝在录音棚的“棚虫”们多些认知,对配音演员的专业实力和配音状态有所了解,不就够了吗?
好话讲了那么多,希望芒果最后不要来打脸,赶快去看今晚的节目,期待能愉快地多截几张表情包。
互动话题
你最喜欢谁的表现?