注释:寒砧(zhēn):砧,捣衣石,这里指寒夜之中的捣衣声; 不寐:不能入睡。(一作:不寝) 和月:伴随着月光; 帘栊(lóng):挂着竹帘的格子窗。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。
无奈长夜漫漫难以入睡,一声声的砧声和着月光穿进帘栊,让人愁思百结。·帘栊,释义为窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子;帘子;窗户。在诗词中是很美好的存在。宋·欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》 :“垂下帘栊。双燕归来细雨中。”宋·王安中《安阳好》:“夏夜泉声来枕簟,春风花影透帘栊。”元·白朴《天净沙·春》:“春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。”宋·舒亶《菩萨蛮(次韵)》:“小雨落梧桐。帘栊残烛红。”宋·赵鼎《贺圣朝.锁试府学夜坐作》:“帘栊不卷夜沉沉,锁一庭风露。”宋·张先《 一丛花令·伤高怀远几时穷》 :“梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。”