学了好久英语了,孩子英语到啥级别了?巧用“蓝思值”五步搞定英语阅读

那么我们今天要说的就是对于英语阅读来说,如何借用“蓝思值(Lexile)”这个工具来开展学习。

1

什么是Lexile?

Lexile阅读测评体系是美国Metametircs, Inc.教育公司受美国国家卫生研究院(National Institute of Health)资助,经过15年的研究开发出来的。该分级体系是在美国应用最广的阅读分级体系。使用Lexile阅读测评体系的机构遍布美国50个州,大约覆盖了美国全国学生人数的50%。目前,来自全球450家以上的出版社,数千种期刊以及接近25万本图书已被纳入了该分级体系。

全球180多个国家的450家以上的出版社,数千种期刊及29万本书提供了蓝思难度分值。

2

Lexile的分值是如何判定的?

Lexile就是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。简单来说,一个Lexile是一个难度单位,读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个Lexile。

Lexile阅读测评体系主要从两个维度来衡量读物难度,即语义难度(Semantic Difficulty)和句法难度(Syntactic Complexity)。

语义难度同一词汇在阅读中出现频率的高低。如果一个词汇在阅读当中出现的频率越高、越常见,阅读难度就越低,从而Lexile等级越低,读物越简单;相反,如果一个词汇越不常见,阅读难度就越高,从而Lexile等级越高,读物越难。

句法难度句子越长,难度就越高。因为长句子的从句(clauses)较多,读者不仅要接收更多的信息,还要处理更复杂的句子关系,同时也要拥有更好的短时间记忆能力。因此,句子越长,Lexile等级越高;相反,句子越短,Lexile等级越低。

按照Lexile难度分级的标准,出版物的难易程度划分从5L至2000L。在美国,主要的学术及语言测验如SAT(学术能力测验)、TOEFL(托福)、GRE(美国研究生入学考试)、DIBELS(早期基础读写技能动态指标考试)、TABE(成人基础教育考试)、重要的标准化考试等均有对应的转换对应表和Lexile分值。例如,托福网考(TOEFL iBT)阅读成绩20分,对应的Lexile分值为1260L,分值区间为:1160L—1310L;阅读成绩10分,对应的Lexile分值为1040L,分值区间为:940L—1090L。

Lexile分值的计算方法:Lexile体系在计算一篇文章的难度时,会先将文章按125-140不等的单词自然分段,每一段成为一个slice。然后通过一个代数公式把每个slice的词汇频率和句子长度综合运算,得出这个slice的Lexile等级,最后,再对所有slice的Lexile等级进行平均,计算出这篇文章的Lexile等级。

Lexile分值 = 词频 + 句子的长度

例如,下面这本Pete the Cat在Amazon网站上显示的Lexile分级就是330L。

3

如何判断孩子所对应的Lexile分值?

蓝思指数的最大特点是既能通过测试去衡量学生的阅读水平,又可以衡量图书的难易程度。这样,大家在知道自己的阅读水平是蓝思值的哪个范围后,就可以选出难易水平在自己能接受范围内的读物了。

比如:找几本孩子可以读、并且难度正适合的书,在蓝斯官网的”find a book”这栏,查询到它们的指数,得出的平均分值大约就是孩子的阅读能力指数。最后再根据这个指数选书,就可以了。

第一步:输入网址进入官网(文章最下方添加小助理可获得)

第二步:在官网最上方输入孩子正在读的英文书书名

第三步:找到查询的书籍后就能看到该书的蓝思值,譬如这套Eva and New Owl的蓝思值就是560L。

第四步,返回到首页,在下方图红框处输入刚才查询到的蓝思值,就可以查询到相同蓝思值的相关书目,这样就可以帮助我们快速找到适合孩子的阅读等级的书目。

第五步,譬如下图我查到蓝思值560L共有49076本读物,那么该如何选择类型呢?所有书籍可以按照书籍字母排序,或者作者名字排序等。

在查询结果时,当蓝思值出现字母和数字的组合时,它们分别代表了不同的意思,可以参照下图进行筛选。

蓝思指数都是通过电脑算法确定难易程度的,所以我们在给孩子选书时,除了要考虑到对应的阅读等级,还要综合趣味性和孩子的兴趣所在来进行筛选。

(0)

相关推荐