质胜文则野402 上博·完结篇 210908林海微澜

窃以为：到代的"老紫檀"当中，包括了杨家驹先生在红木国标中所界定的"新紫檀"。

窃以为人为地把到代的"老紫檀"与新界定的"新紫檀"割裂开来，对立起来，并认为两者之间毫无关系，根本不是同一个树种的论点不是合理的论点。

（eddie林海微澜：2008-3-13）

这段话读起来比较的拗口，但在下以为是准确，严谨的表述，不希望由此而衍生与意期相左的其他歧义与旁解。

简单理解：牛毛纹紫檀，或者说金星檀香小叶紫檀，在历史上就是公认的真紫檀。

关于"材质"，谨概括如下：
1/ 产于印度的牛毛纹檀香小叶紫檀，在历史上就是被认可的真正的紫檀。
2/ 老黄不分海越，都是黄花梨。前人不曾厚海薄越，从前的海南越南都是黄。

感谢上海博物馆。

致敬陈梦家先生王世襄先生。