今日考点：初高中文言文常见词“瞻”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第六部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“瞻”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“瞻”的用法

瞻

例：生谈竟而饮，瞻顾女郎，停睇（dì）不转。（《青凤》）

解析：“瞻”指向前或向上看，这里泛指看

句译：耿去病谈论完然后喝酒，（眼睛）前前后后看青凤，目不转睛。

PS：如成语“瞻前顾后”，字面意思就是看看前面、看看后面，用来比喻做事谨慎、顾虑周全。此外，“瞻”可引申为带着敬意地看、仰慕等，如常用词“瞻仰”。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第六部分） 

        《青凤》（第六部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：生谈竟而饮，瞻顾女郎，停睇（dì）不转。女觉之，辄俯其首。生隐蹑莲钩，女急敛足，亦无愠怒。生神志飞扬，不能自主，拍案曰：“得妇如此，南面王不易也！”媪见生渐醉，益狂，与女俱起，遽搴（qiān）帏去。生失望，乃辞叟出。而心萦萦，不能忘情于青凤也。至夜，复往，则兰麝（shè）犹芳，而凝待终宵，寂无声欬（kài）。

练习：生谈竟（   ）而饮，瞻（   ）顾女郎，停睇不转。女觉之，辄（   ）俯其首。生隐蹑（   ）莲钩，女急敛（   ）足，亦无愠怒。生神志飞扬，不能自主，拍案曰：“得妇如此，南面王不易（   ）也！”媪见生渐醉，益（    ）狂，与女俱起，遽搴（    ）帏去。生失望，乃辞叟出。而心萦萦，不能忘情于青凤也。至夜，复（   ）往，则兰麝犹芳，而凝待终宵，寂无声欬（    ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

完、终、结束。

往前或往上看。

于是、就。

踩。

收敛、收起，这里指把双脚往后缩回。

换、交换。

更加。

掀开、撩起。

又、再一次。

咳嗽或其他动作发出的声响，可通“咳”使用。

练习2：

耿去病谈论完然后喝酒，（眼睛）前前后后看青凤，目不转睛。青凤察觉到这些，就低下自己的头。耿去病暗中踩（青凤的）脚，青凤急忙（往后）收起双脚，也没有生气。耿去病神情意志兴奋得意，不能控制自已，拍着桌案说：“（如果）娶到像青凤这样的女子，南面称王也不交换！”老妇人看见耿去病渐渐喝醉了，更加狂放，和青凤一起起身，急忙掀开帏幔离开了。耿去病感到失落，就辞别老翁出来。但是心里情意缠绕，不能忘记对青凤的感情。到了夜里，（耿去病）再次过去，（屋里）兰、麝一类香料的芳香还在，但（耿去病）凝神等待一整夜，寂静没有声响。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（莲钩、缠足、南面、北面等）

《青凤》本段耿去病“隐蹑莲钩，女急敛足”，这里的“莲钩”代指青凤的脚；古时候女子自幼缠脚足，所谓“缠足”，就是用布将双脚紧紧缠裹，使之畸形变小，故而也女子的足也称作“三寸金莲”。明清时期，缠足进入鼎盛期，不论贫富贵贱，世家娶妇都以“三寸金莲”为上。辛亥革命前后，缠足这种陋习逐步受到抵制，新中国成立后，被彻底废止。

《青凤》本段耿去病拍案曰：“得妇如此，南面王不易也！”这里的“南面王”指南面称王、称帝，古时候帝王在朝堂上通常是坐北面南，故而“南面”代指君；泛指，面北朝见，故而“北面”代指臣。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。