今日考点：初高中文言文常见词“自”的重要用法；今日文章：《聊斋志异》之《鹰虎神》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“自”的重要用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“自”的重要用法

自

例1：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。（《三峡》）

解析：“自”表假设，译作如果

句译：在三峡七百里之间，两岸都是相连的山，完全没有中断的地方。层层的山峰，遮挡天空和太阳，如果不是正午半夜，看不到太阳、月亮。

例2：见一巨丈夫，自山上来，左臂苍鹰，适与相遇。（《鹰虎神》）

解析：“自”译作从、由

句译：（小偷）看见一个巨人，从山上走下来，左胳膊上架着一只苍鹰，刚巧和他遇到。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《鹰虎神》（第二部分） 

        《鹰虎神》（第二部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：见一巨丈夫，自山上来，左臂苍鹰，适与相遇。近视之，面铜青色，依稀似庙门中所习见者。大恐，蹲伏而战。神诧曰：“盗钱安往！”偷儿益惧，叩不已。神揪令还入庙，使倾所盗钱，跪守之。道士课毕，回顾骇愕。盗历历自述。道士收其钱而遣之。

练习：见一巨丈夫，自（    ）山上来，左臂苍鹰，适（    ）与相遇。近视之，面铜青色，依稀似（   ）庙门中所习见者。大恐，蹲伏而战（   ）。神诧曰：“盗钱安往（    ）！”偷儿益（    ）惧，叩不已（    ）。神揪令还入庙，使倾所盗钱，跪守之。道士课毕，回顾（   ）骇愕。盗历历自述。道士收其钱而遣（    ）之。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

从。

刚巧、恰巧。

像、好像。

（因害怕）战栗、颤抖。

去哪里，等于“往安”。

更加。

止、停。

看。

驱赶、打发、赶走。

练习2：

（小偷）看见一个巨人，从山上走下来，左胳膊上架着一只苍鹰，刚巧和他遇到。走近看那个巨人，面部是青铜色，隐隐约约（感觉）像东岳庙门前所经常看见的神像。（小偷）感到非常害怕，蹲下趴在地上战栗。巨神斥责（小偷）说：“（你）偷了钱（打算）去哪里？”小偷更加害怕，叩头不止。巨神揪起（小偷）让（他）返回庙中，让（他）倒出所偷的钱，跪下守着那些钱。道士念经结束，回头看（小偷）感到十分惊讶。小偷清清楚楚叙述自己做的事情。道士收起那些钱然而赶走了小偷。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（臂苍鹰、课、历历等）

《鹰虎神》本段小偷看见一个巨人“左臂苍鹰”，这里指的是以手臂架鹰，“以臂承鹰”是古时候世家子弟外出打猎巡游时常见的一种驯鹰方式。

《鹰虎神》本段“道士课毕，回顾骇愕”，这里的“课”作名词，指功课，代指道士每天要按时诵读经文一事。此外，“课”可以作动词，表督促，如“课业”即督促学业，“课耕织”即督促（百姓）耕地织布。

《鹰虎神》本段鹰虎神把小偷捉回去后，“盗历历自述”，这里的“历历”表示清清楚楚、一一表明的意思，如成语“历历在目”，多指事情、事物等清清楚楚地在眼前出现。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。