《神曲》读记（十二）

契马布埃(Cimabue),名乔瓦尼(Giovanni)或切尼(Cenni),生于1240年,死于1301年或1302年。其父为佩波(Pepo),姓氏不详,契马布埃为其绰号。为十三世纪著名画家,佛罗伦萨画派的创始人。他的作品一扫拜占庭的矫饰、呆板格式,富有写实主义色彩。据《最佳评注》说,由于他名气很大,他为人骄横狂妄,不容别人指出他作品中的缺点,而是要由他自己来发现。关于他的傲气,瓦萨里在其名著《意大利杰出画家、雕刻家和建筑家传》(Vitedeipiu eccellentipittori,scultoriearchitettori)中也有记载。但丁可能于1300年以前,在佛罗伦萨见过他的一些有签名的作品,如圣三位一体教堂的《圣母像》(又名《庄严)Maa)、圣十字架教堂的《钉刑图》(Crocifisso,该作品可惜于1966年佛市水灾时大部分被毁)。

诗中前一个“圭多”(Guido)指但丁的好友诗人圭多·卡瓦尔坎蒂(GuidoCavalcanti,1255-1300,参见《地狱篇》第十首及有关注释),后一个“圭多”则指圭多·圭尼采利(Guidoguinizzeli,1230?-1276)。圭多·圭尼采利为十三世纪波洛尼亚的著名诗人,为“温柔新体诗(dolcestilnovo)的创始人,圭多·卡瓦尔坎蒂但丁也都属于这个诗派,但丁还把他奉为自己“写诗艺术之父”。他写过许多以爱情为主题的抒情诗叙事诗和十四行诗,他的著名抒情诗《爱情总是躲避在高尚的心灵》(AlcorgentileriparasempreAmore)为新体诗确立了写诗原则,即:没有爱,就没有高尚的心灵,爱也只能存在于高尚的心灵之中。在圭多·卡瓦尔坎蒂以前,他是用通俗语言写诗的最伟大的代表人物,但丁在《新生》第二十二节称他为“智者在《论俗语》第一卷第十五节称他为“最伟大的圭多”。

关于他的身世,过去曾把他与其他一些人混为一谈,后据考证,得知他是圭尼采利·达·马尼亚诺(GuinizellidaMagnano)之子,曾是波洛尼亚市的法官,参与波市的派系斗争,属以兰佩塔齐家族(Lampetazzi)为首的吉伯林派;1274年,归尔弗派首领杰雷梅伊家族(Geremi)在波市得势掌权,将圭多·圭尼采利等吉伯林派分子逐出波市。圭多·圭尼采利流亡到蒙塞利切(Monselice),可能死于1276年,是年有文件证明:他曾把小儿子圭杜丘(Guiduccio)托付给其寡妻贝阿特丽切·德拉·佛拉塔(Beatricedella Fratta)。