@韶关人,这些韶关方言居然这么难讲,你全都会算我输!
韶关市地处粤北,与赣、湘、桂三省接壤,其中南雄、仁化、乐昌等县区正处于赣语、湘语与客家话和韶关土话接触混杂的地段。韶关以客家方言为主,广大城乡普遍使用,并成为瑶族与当地汉族进行语言交流的工具。韶关市区、乐昌市区和仁化县城则普遍使用粤方言(广州话),普通话在市区、县城及工矿区也普遍使用。此外,还有少量农村地区使用湘方言、闽南方言、北江船话和粤北土话。韶关瑶族群众使用瑶语,畲族群众则已放弃本民族语言转用汉语。附 粤北语言分布图
参考韶关市志一、粤北汉语方言的种类及其分布粤北的汉语方言,大别为四类:(一)客方言粤北的客方言,分布面很广;翁源、始兴二县,为纯客方言区;曲江、仁化、乳源、英德四县,客方言区占多数;南雄、乐昌、连县、阳山、连南、连山六县,客方肓虽不占优势,但相当部分乡镇、尤其在县城,客方言基+可以通行。因此,客方言是粤北的主要汉语方言。按语音类型区分,划分为两大片:1.广东客家方言粤台片韶南小片这种客方言的韵母系统,“m.n.η.p.t .k”六个韵尾齐全。除集中在韶关市区、外,大多分布曲江、英德二县境内,使用人口约90万人。其中:韶关市东郊、北郊农村,使用人口约3万人。曲江全县23个乡镇都有分布,马坝、大塘、火山、枫漳、灵溪、沙溪、乌石、樟市、罗坑、凤田、江湾、大桥、周田、黄坑、龙归等乡镇以客方言为主,白土、白沙、重阳、犁市、梅村等乡镇也有部分群众使用。使用人口共265380人(农村228180人,城镇和厂矿37200人)。英德县分布在横石水、青塘、黄陂、桥头、大镇、白沙、鱼湾、横石塘、沙口、下石太、石扶铺、石牯塘、西牛等乡镇,附城、张陂、水边、大湾、沙坝、波罗、望埠、青坑、大洞、九龙、明迳等乡镇也有部分群众使用。使用人口约590000人。2.广东客家方言粤北片这种客方言的韵母系统,“m.n.η.p.t.r六个韵尾不全。主要分布在始兴等11个县,使用人口约145万人。其中:始兴县;全县都是客方言区,分布在太平、城南、顿冈、沈所、澄江、马市、陆源、城郊、深渡水、罗坝、都亨、北山、花山、司前、隘子等各乡镇。使用人口215800人。南雄县:主要分布在澜河镇,全安、黎口、主田、古市等乡镇也有部分群众使用。全县使用人口约有4万人。翁源县:圭县都是客方言区,分布在龙仙、南浦、附城、砾下、周陂、三华、庙墩、官渡、六里、红岭、坝仔、岩庄、江尾、松塘、翁城、新江各乡镇。使用人口319430人。乳源县:分布在附城、侯公渡、一六、龙南、大桥、红云、大坪、洛阳、古母水、大布等乡镇,桂头、柳坑的汉族人民也有部分使用。使用人口123900人。仁化县:分布在萤塘、仁化镇、石塘、附城、长江、扶溪、闻韶、城口、红山、丹霞等乡镇,使用人口142821人。乐昌县:分布在廊田、五山、九峰、两江、大源等乡镇,长来、蜜口两乡的武江之东及罗家渡的南部也是客方言区。使用人口约310000人。连县:分布在县城、附城、九陂、龙潭及龙坪、朝天、高山等乡镇,使用人口92000人。阳山县、分布在江英、高峰、犁头、岭背、黄坌、小江、秤架、大崀、青莲等乡镇,黎埠也有部分汉族人民使用。使用人口约13万人。连南县;分布在县城三江与寨岗二镇,以及寨南乡北部等地,使用人口53826人。连山县:分布在县城古田镇和福堂、肖溪、小三江、田心、上帅、香寮等乡镇,使用人口约3000人。另外,连县有一种类似客方言的“阿B”话, 只流行于县城和附城,使用人口28000人。曲江县亦有一种近似客方言的“蚁仔”话,仅在白土镇五、八队流行,使用人口140人。仁化县还有一种汹源话,杂有客方言和粤方言的音调。这部分居民在1958年从河源县迁来,分布在董塘镇的红星、五四、星光、东升数村,使用人口3525人。(二)粤方言粤方言在粤北的传播,最早是清代来往于曲江、连县等地的广府行商,在当地落籍。到民国初年,也有部分广府人从清远、阳山等地迁入。尤其于抗日战争期间,广东省府及部分机关、学校迁到韶关、连县、乐昌等地,广州话在粤北成了官场、机关、学校的通用语。加之后来铁路、公路和水土交通不断改善,物产集散和社交往来渐广,粤方言在粤北的使用人口虽然远不及客方言,却成了社会交际的共同语。按其语音类型区分,也可划为两种土话:1.广府片土话通称广州话,粤北各地又叫白话。使用人口主要分布在韶关市区、各大厂矿、各县县城及英德县西南部、田山县的部分乡镇,人口约85万。其中:韶关市区:分布在市区三个区和各大厂矿,使用人口约25万人。阳山县:分布在县城、杜步、新墟、七拱、太平、杨梅、水口、青莲等乡镇,使用人口约27万人。英德县:主要分布在英城镇和大站、黎溪、连江口和岩背等乡镇,望埠、青坑、大涧、九龙、明迳、大湾、波罗、沙坝、附城、张陂、水边等乡镇也有部分群众使用。使用人口180000人。乐昌县;王要分布在县城与河南乡,使用人口77200人。连县:主要分布在县城和东陂镇,附城、西江、九陂、西岸、保安、龙坪、高山、龙潭、清水、麻步等乡镇也有部分群众使用。使用人口280m人。曲江县:分布在马坝、大坑口、乌石、周田、樟市、犁市等乡镇,保用人口24590人(农村6000人,城镇和厂矿18590人)。连南县;分布在县城三江、寨岗和金坑等乡镇,使用人田口11699人。乳源县:分布在县城和桂头镇,使用人口约5000人。连山县:县城等地有部分居民操粤方言,使用人口约有数千人。2.勾漏片土话操这种方言的人,都白认其先人来自四会县,故而称为四会话。包括:阳山话,使用人口约20万人;乳源阳山话(分布于乳源瑶族自治县古母水和大布一带,使用人口8100人);连县四会话(在连县西南部),使用人口约27万人。这种土话的古全浊声母,今凄塞音、塞擦音时,一般不送气。另外,曲江县还有介乎粤方言与客方言之间的信宜话和广宁话,大约是民国初年分别由信宜、广宁两地迁入。前者落籍于犁市镇黄竹管理区,使用人口仅有70人左右。后者分布在白抄乡横村、乌石等村寨,使用人口约550人。英德县还有一些双语区,例如英城镇、治洗镇和大湾镇等地,居民一般都能兼通粤方言与客方言,人口约有40000人。(三)粤北土话粤北土著居民使用的汉语方言,在本地使用的年代最早,种类很多,相互之间的差别也很大。其历史渊源已难详辨,但都有—个共同点,就是在其韵母系统中,古人声塞尾韵绝大部分已经消失、变为开尾韵。一些字词韵母的读法,在其他汉语方言中也不多见。现仍通行的粤北土话,较重要的有19种。据1987年统计:1.虱婆话。客方言称虱嫲话,粤方言称虱乸话,居民自称虱婆话,外人或称梅村话,或称曲江话,也有人称为老韶关话。操这种方言的群众,自认其先祖从江西辗转经福建和广东始兴、乐昌等地迁来。据说,用这种方言,原来可以同操船话的船民交淡。其分布地域,在韶关市西郊及祯江、武江和北江柑河两岸,以梅村、白土二镇为主,还包括犁市、重阳、龙归、周田、乌石、樟市、白沙等乡镇的部分村庄。今韶关市的使用人口,有4万人左右:曲江县使用人口,合计42000人,其中农村38400人,船民3600人。此外,乳源瑶族自治县桂头镇,还有使用这种方言的居民15000人。2.连滩话。操此方言的居民,自宫先祖从福建连滩(福建无此地名,恐是误传)迁至广东连滩,也有说是先从福建迁往广东郁南的连滩镇,居住一段时间以后,再北移清远、曲江等地,故其方言即以连滩为名。主要分布在曲江县白土、周田、大桥、马坝、樟市、犁市等乡镇,使用人口5100人。3.南雄话。语音语调独特,只在南雄县城及城郊通行。分布在南雄县城关、全安、黎口、元田、古市一带,使用人口约8万人。4.乌迳话。与赣南话相似,分布在南雄县境东部,包括鸟迳,大塘、油山、界址、黄坑、南亩、水口、邓坊、江头、新龙、坪田、孔江等地,使用人口约10万人5.珠玑话。又称湖口话,与兴梅地区客方言类似。分布在南雄县珠玑、湖口、梅岭、水口、江头、主田、古市、全安等地,使用人口约20万人。6.百顺话。与湘、赣方言都有一些类似之处,分布在南雄县百顺、帽子峰、澜河、巷石等乡镇,使用人口约3万人。7.仁化附城话。分布在仁化县城和丹霞北部,使用人口约2万人。8.长江话。分布在仁化县长江、扶溪、城口、闻韶等乡镇,使用人口约6万人。9.虱婶话。语音语调类似闽南语。分布在仁化县董塘镇安岗、江头、高宅等村,石塘镇双峰、历林、厚里、猴子坪、小河塘等村,以及丹霞镇南部狮井、麻塘、夏富等村,使用人口12577人。10.长来话。分布在武江之东,即乐昌县长来、安江两乡,使用人口约3万人。11.北乡话。分布在乐昌县北乡一带,使用人口19000人。12.黄圃话。分布在乐昌县黄辅、白石、庆云等乡镇,以及罗家渡北部,使用人口7500人。13.皈塘话。分布在乐昌县坪石及老坪石一带,使用人口3148人。14.老坪石话。亦分布在乐昌县坪石及老坪石一带,使用人口约4000人,15.星子话。分布在连县星于、大路边、清江、山塘、潭岭五镇全部,麻步、朝天、龙坪、瑶安等镇一部,使用人口113000人。16.蛮话。有大、小蛮话之分,前者分布在连县丰阳、东陂、瑶安三镇的大部分地区,使用人口41000人;后者主要在西岸镇,使用人口25000人,此外,连南瑶族自治县三江镇亦有部分居民操蛮话,使用人口2250人。17.保安话。类似蛮话,分布在连县保安、龙坪二镇,使用人口32000人:18.水口话。主要集中在连县保安镇的水口村,使用人口约1000人,19.连山话。与广西昭平话相近,分布在连山壮族瑶族自治县吉田、永和、大富、上草、太保、禾洞、三水等乡镇,使用人口6万余人。(四)其他汉语方言粤北的其他汉语方言,还有赣语、湘语、闽语潮汕话、北江船话等。1 赣语。南雄县界址、梅岭二乡,通行赣方言,当地称为江西话。与赣南方言基本相同,使用人口约2万人。仁化县长江镇冷饭坑及凌溪村等地,其方言和江西客方言相似,使用人口1513人。2.湘语。乐昌县老坪石与三溪西乡有部分居民讲湖南宜章话,人口约有2000;另有一种梅田话,也和湘方言相接近,使用人口约7000人。连县县城和星子、东陂、西江等乡镇,有部分湖南籍居民讲湖南临武、蓝山一带的湘方言,使用人口约2000人。仁化县城口乡的方言,与湖南汝城的东岭话相同。合计本区的湘方言,使用人口有一万多人。3.闽语潮汕话。分布在乐昌县河南乡塔头、乳源理族自治县桂头镇杨溪,以及英德县治洗镇及鱼咀等地,使用人口约一万多人,其中:乐昌县约2000人,乳源县约5000人,英德县约5000人。4.北江船话。北江船民以水上运输为主,陆上有定居点和学校,一般不与非船民通婚。对外可讲白话和客家话,但对内必须讲船话。北江船话或称艇家话,和珠江三角洲、西江等水上居民的艇家话,以及海南三亚市渔民的迈话,部分可以相通。细分为上河船话和下河船话两种,前者流行于乐昌县坪石一带,后者流行于乐昌县城及以南,使用人口比前者更多。今乐昌县水运公司属下的船工及其家属,仍然讲船话,使用人口约有4000人。还有乳源县附城和桂头两地,讲船话的有1500人。