香港郵政將發行“同心抗疫”小型張 / 开普饭

【抗疫路上，我們從不孤單～】

2019冠病毒病疫情影響全球，為遏制疫情在本港蔓延，政府和社會各界人士「同心抗疫」。

為表揚社會各界的抗疫英雄，並感謝中央政府對香港抗疫工作給予的支持，香港郵政將於12月29日（星期二）發行以 #同心抗疫為題嘅特別郵票及郵品。

這次發行的兩款郵票小型張，其中一款描繪一群與香港人並肩作戰，並致力維持有需要服務的抗疫英雄，包括專業無私的醫護人員、科研人員、站在前線的救護員、堅守檢疫中心的制服團體成員、從不間斷地派遞載有防疫物資郵件的郵差，以及為社區進行消毒和清潔的工作人員。這羣無名英雄共同為保障市民的健康作出貢獻。

另一款郵票小型張則呈現中央政府對香港的關愛和重視。國家衞生健康委員會籌組的內地核酸檢測支援隊協助本港進行普及社區檢測計劃，他們分別來自廣東、福建、廣西等地的醫療單位，在臨時氣膜實驗室日以繼夜、不辭勞苦地工作。此外，中央政府更支援香港在亞洲國際博覽館（亞博館）毗鄰土地興建樓高兩層的臨時醫院，並進一步在亞博館內增設社區治療設施，充分展示中央政府對香港的眷顧，以及對抗疫工作的全力支持。

顧客可於明日（十二月十六日）早上八時起在香港郵政郵票策劃及拓展處網頁（stamps.hongkongpost.hk）及「郵票．郵趣@HongkongPost Stamps」的Facebook專頁預訂這套特別郵票及相關郵品。

記得Follow埋我哋嘅 Instagram，緊貼最新郵品資訊！

instagram.com/hkpstamps

------------------------------

Download「郵購網」App享受購物樂趣

iOS: https://apple.co/3hTEvgF

Android: https://bit.ly/39LXyqj

[We’re never on our own in the fightagainst the epidemic~]

The COVID-19 epidemic has its influenceacross the world. To curb its spread in Hong Kong, the Governmentand various sectors of the community have joined hands to fightagainst the virus.

To recognise the unsung heroes acrossthe community and in gratitude for the Central Government's supportto Hong Kong's anti-epidemic efforts, Hongkong Post will issue twostamp sheetlets on the theme of #TogetherWeFightTheVirus onDecember 29 (Tuesday).

One portrays the unsung heroes who striveto ensure the provision of essential services while fightingagainst the disease alongside with Hong Kong people. They includethe healthcare professionals, research personnel, ambulancemenworking hard on the front line, uniformed group members taking careof the quarantine centres, postmen delivering mail containinganti-epidemic materials as well as workers engaging in cleaning anddisinfection work. They work in solidarity to safeguard the healthof the community.

The other stamp sheetlet depicts theCentral Government's care and attention for Hong Kong. Under theco-ordination of the National Health Commission, the Mainlandnucleic acid test support team deployed members from medical unitsin Guangdong, Fujian, Guangxi, etc. to assist Hong Kong with theUniversal Community Testing Programme, who dedicated to workingzealously days and nights at the temporary air-inflatedlaboratories. Moreover, with the aid of the Central Government, atwo-storey temporary hospital is under construction at a site nearthe AsiaWorld-Expo (AWE), and the existing Community TreatmentFacility at the AWE was further expanded. All these show theCentral Government's deep concern and unreserved support to HongKong in the fight against the epidemic.

Customers can place their advance ordersfor this set of special stamps and associated philatelic productsthrough the website of Hongkong Post Stamps(stamps.hongkongpost.hk) and the Facebook page "郵票．郵趣@Hongkong PostStamps" from tomorrow (December 16) 8:00 am onwards.

instagram.com/hkpstamps

------------------------------

Download ShopThruPost App to enjoyshopping right away

iOS: https://apple.co/3hTEvgF

Android: https://bit.ly/39LXyqj

香港郵政將發行“同心抗疫”小型張

相关推荐