【火腿快新闻】被责令整改 | 日本新款语音翻译设备Wi-Fi频率发射电波非法
业余无线电
有趣、好玩的火腿圈
发射非法信号，语音翻译机“POCKETALK（口袋谈话W）”被判定技术不合格，日本总务省要求厂家密切监视并采取必要措施。
日本总务省于1月25日，就明石家秋刀鱼作为形象代言人而为人熟知的语音翻译机“POCKETALK（口袋谈话）”的最新型号“口袋谈话W”进行了“国内不允许使用Wi-Fi频率的电波发射，同时要求厂家追踪并及早采取符合技术基准的必要措施。
作为翻译辅助提速硬件「口袋讲话」系列的最新机型从2018年9月开始销售。在连接到互联网的状态下，按着设备的按钮进行对话，可以通过AI功能进行翻译（与世界74种语言对应）。翻译引擎的一部分使用着NICT(日本国立研究开发法人信息通信研究机构)开发了的技术。
根据日本总务省的报告，设备的Wi-Fi用频率发射了在日本国内不被认可利用的频带的电波，同时还利用了没有受到技术基准的适合证明的频带的电波。总务省对销售源头进行严控并要求采取必要措施，尽快符合技术基准，对其措施内容进行报告。
以下，总务省的发表内容如下。
总务省今天就电波法规定的认证经营者——源内克斯特株式会社（总裁：松田宪幸）所销售的无线设备（口袋谈话W）提出了针对符合技术标准的必要措施。
案件概要及要求
关于源内克斯特株式会社根据电波法（昭和25年法律第131号）的规定作为认证经营者销售的特定无线设备（口袋谈话W），明确了与电波法规定的技术基准不相符的事实。具体来说，作为Wi-Fi的频率，发射了在国内不被认可利用的频带的电波，同时使用了没有受到技术基准的适合证明的频带的电波。
这种无线设备可能会妨碍其他无线电站的通信，并且使用者很难正确使用该特定无线设备。
为此，总务省今天对该公司提出严格监控，要求采取必要措施尽快符合技术基准，并在报告措施内容的同时，要求尽快提出今后防止再次发生的对策。
作为总务省，为了今后也维持良好的电波利用环境，继续致力于必要的对应。
source:hamlife.jp
日本对新无线电设备的监测很严格，比如杂散频率监测等等，相关超标设备厂家均会受到相关整改建议。
2018年12月14日，日本总务省综合通信局公布了“平成30年度无线设备试购试验的中间结果报告（12月期）”。在市售的FM发射机、收发信机、无线照相机等，作为发射的电波法规定的显著微弱的基准内购买在市场被销售的无线设备，定期性地进行电波的强度的测量的无线设备试购测试。本次公布的12月份共计75种机种每种机型各测量2台，结果显示，超过的允许值的无线设备达到了65种。
【火腿快新闻】日本一老司机私设电台，栽了！中美查非法电台新闻汇总
【火腿快新闻】被罚15000美金 | 非法私设调频电台被FCC取缔，美阿拉巴马州一男子蔫了
【火腿热评】韩国乐天超市非法设台被查 30部无线电发射设备被执法人员没收（本期评论员：BH1VUF）
【火腿快新闻】美火腿在业余频率上播放音乐？｜没规矩，违法！山姆大叔一样开罚单！
【火腿快新闻】勇气：美火腿飞行员环球飞行｜违法：加州火腿FM93.7调频乱发射，FCC发警告
【火腿快新闻】国内｜战机正要降落 黑电台插入指挥频道播"祖传秘方"
【火腿快新闻】视频 | 想偷黑电台 错偷对讲机中转站，目前中继台已修复
业余无线电微信号：ham_cn
添加朋友——搜号码：ham_cn