李倩《金鸡寺》音频版
李倩，来自兰坪白族地区一名白曲歌手，拜剑川李福元为师。此人声音优美、洪亮、高亢，对白曲的格式、押韵和旋律有其独到的见解，演唱风格独特别具一格特别扣人心弦，深受追捧和喜爱的难得歌手，这是自创自演《金鸡寺》。
Jiexjixsib zex let kuinl zix
兰坪有座金鸡山
Mel nox xiainxqib lil lait zex
金鸡寺庙立此山
Mel nox fonljiet zafsib qionl
远望此山有仙气
Saind'veip gvp Mel nox
是座神灵山
Tuinbxiox gabbub hhef guaintlit
退休干部来管理
Bai'xiainp hox lil sainbxiex zex
百姓个个有善心
Atsua bophui lel gonx hui
每年两次祭祀会
Gonxdainf jiljil lex
功德厚又深
Jiexjixsib zex let kuinl zix
兰坪有座金鸡山
Mel nox ssepxiainx lil gvp kex
神仙居住在此山
Hhepsvl hox zex diet hhep xiot
保佑子民都成器
Saind'veip conx mal hhex
确实是神山
Baifsib-baifsonb dain'fai mal
百事百寿人安乐
Aipsuix-maittanp gux mip nox
儿孙满堂乐无边
Sabbainx hox lil dient suainblib
在职人员工作顺
Bub bub lil ganx senx
步步都高升
Jiexjixsib nox svlzvnx hox
寺庙里的师傅们
Ngaidqi yind yind xienp saibxiex
你们个个如神仙
Dedgel mal zex pobsibjiob
以前是搞破四旧
Letgel nal hhef lif sibxiex
如今把理翻
Nal yonp mel hot lil cvnt zeind
寺庙反修得完整
Nal yonp mel cainl lil su kex
塑像雕得很美观
saind'veip hox lil dient xithuanl
庙里佛祖偷着乐
Mal cux conx nal hhex
常保佑我们
白文翻译及整理:@木子 莱布爹李福元@闲云
演唱白曲@风缘 李倩
白文翻译及整理：李福元，李泽华
演唱白曲：李倩
值班编辑：Dual Weit
法律顾问：杨志锋律师
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式：
dv828@qq.com