白曲韵律之押韵
白曲因流传地域的不同,各地口音的不同,以及习惯用语的不同,其押韵也存在一定的差异。有些学者把白曲整理为36韵,但准确的说是韵头或曲头,而不是36个韵。剑川白曲经列代口口相传中,借鉴汉语平水韵的要求,形成了一套完整的押韵体系。
一、白曲五韵
根据剑川白语的发音特点,以及白曲长期发展中的用韵习惯,形成颇具特色的白曲五韵:
1、a韵,如Xinlganlpia(小心肝)。一般把a、an(白文韵母,下同)视为同一韵部,包括和i、u组成的复韵母ia、ua和ian、uan。
2、o韵,如Holzixdox(一朵花),该韵部包含的韵母较多,有o、u、v、on、vn,以及和i、u组成的各种复韵母和拼读需要的组合,如io、uo、ion、ivn等(洱源西山一带把v划入a韵部)。
3、e韵,如Holyindhhex(花配柳),由于e和en互为半入韵,所以本韵部包含e、en,以及和i、u组成的ie、ien、uen等。另外,“yvnxtixzix”这个曲头的韵是zix,但归入“e”韵部,而不是“i”韵部;经查阅大量的古曲,原来汉语中的“支”韵部,即zix、cix、six(包括不同声调的音)都归入“e”韵部。
4、i韵(“支”韵除外),如Seityvnxtix(小妹子),包括i、ui、ei、in、ein、uin。根据《白族文字方案》要求,ui和uin在j、q、x、y后面的发音不同,但都入些韵部。
5、ai韵,如Jinlxuixjiainx(金水井),与ai为同一韵部。
其实白曲把37个(白文)韵母划韵部后,只有以上5种韵(其他地区可能有不同的划分);其中前4种为常用韵,也称4大韵,第5种的使用相对少些,也许与其组成的白语词汇较少有关。一般来说,白曲能够按上面的要求用韵就可以了,但高质的白曲如果能做到单韵(即一个韵母)到底(整篇1个韵),那就是极品;还偶有双押韵的高难度句子,但不多见。
二、白族调的押韵
白曲短歌和长歌的押韵基本相同,但又有所不同,两种歌体的具体押韵要求如下:
1、白曲短歌的押韵。要求每一句起韵,后面双句跟韵,即押韵,也就是每首白曲的12468句尾字的韵母必须用同一韵部的音,否则就出韵,即不押韵。详解如下:
Xxo(或Xxxxxxo),xxxxxxo,
Xxxxxxx,xxxxo。
Xxxxxxx,xxxxxxo,
Xxxxxxx,xxxxo。
以上叉叉和圆圈组成一首完整的白曲,圆圈代表的就是要押韵的句尾韵字,譬如统一用a韵或e韵等韵(包括同一韵部的韵),上下两阙间不能换韵。
例句:Letgel seinpgai yiyan lex
Yinxpit lil zo vd onl kex
Vd onl kex lil dient zo weinl
Vxhhop hot ha lex
Qiainlwainp hot nox selgeilzvnl
Qiainl zopbainx nox wap gvnldex
Qinlbainddel nox neip ngvpbaip
Yenx zil ladlad sex
2、本子曲的押韵。如果是八句一段时,与白曲短歌的押韵完全相同;如果是4句×n(n≧3)的句式为一段时,同样第一句起韵,然后后面双句跟韵(押韵)即可,也就是第九、十七等句(即八倍数的下一句)可以不押韵。段中同样不能换韵,通用a韵或e韵等韵(包括同一韵部的韵)。本子曲要求一韵(包括一韵部的韵)到底,但由于一篇完整的本子曲段落较多,全曲较长,在实际创作中又不可能做到;所以一般根据叙述的故事内容,采用小标题的方法进行换韵,即同一小标题下的曲段同韵,另一小标题下的曲段可跟韵(跟上一标题的韵),亦可换韵(实在做不到时,也要在段间换韵,段内不允许换韵)。
由于本子曲较长,不作实例说明,感兴趣的朋友可根据之前的推文《白曲韵律之格式》中列举的经典古曲目录,进行收集鉴赏和学习。