白语对联（二）

此联作者乃民国挖色大成人氏，人称“刘老头”，目不识丁，为人质朴。一年春节至，刘老头请写字先生将此联写下并贴于自家厨房。而今看来，虽是言简意浅，却也道出了寻常百姓家对于生活的独特领悟。

上联：geif merd  zil ye cal   鸡叫做早饭

下联：svx merd zil ye beix   鼠叫做晚饭

横批：ni xier zeil guoz  日子咋过

此联作者董之，同为民国挖色大成人氏，亦目不识丁。一次春节耍龙会上，唱起 花柳曲 ，即景生情编出此联，顺口而出。

上联：xil vx yerz xil xil yerz xil

新娘背薪新背薪

下联：gux baof der gux gux der gux

老头打鼓鼓打古

看完了以上取材于生活的两联白语对联，您是否同小编一样有了些对生活的感触呢？小编一直觉得，尽量质朴而深入地去生活，好好地爱身边的人，为远方而准备充足的驮马行李，去看真实生活中的那些温柔瞬间。当你的心懂得沉潜下来，尝试与天地间无形而宏大的秩序合而为一，哪怕微小至清晨的一声鸟鸣、黄昏时的天边云霞、茶杯中流溢出的一抹青涩芳香，都足可以让你感动至深。我想，这便是生活与人的心灵进行对话的体现。

公众号《白语茶座》邀请读者与茶座编辑互动。因为粉丝群已超出一百人，无法再用点击二维码方式加入。现在的加入方法:点击二维码加群主好友，然后由群主拉入群中。（请注明加粉丝群）

白语中有大量汉语借词。历史语言学研究表明，白语中的汉语借词超过词汇量的的60%以上，其中不少是中古乃至上古时期的汉语借词。由于时间久远和语音变化，如手、脚、眼这样的古代汉语借词一般人都以为是白语词了。在新时期，现代汉语新借词也不断进入。我们在书写白文过程中，将尽可能避免使用现代借词（一些科技文化词汇除外），千方百计使用白语原有词汇，如果我们在书写过程中使用了现代汉语借词，而您知道该词有白语的说法，请您告诉我们，我们将会奉上礼品一份，以表谢意！

如果您愿意成为一名自豪的自干白（自备干粮传播白文化），认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来，请在后台联系我们，我们热诚期盼您的到来。

---