任光:渔光曲
演奏者:郎朗
▼
上面音频的《渔光曲》,是老谋子导演的电影《归来》里的原声。
电影的配乐由陈其钢完成,包括这首《渔光曲》也是他的改编,这是我听过所有钢琴改编版《渔光曲》里面,觉得最好、最感动的一首!
其实《渔光曲》并不是专为电影《归来》创作的配乐,它最初是1934年同名老电影《渔光曲》的主题曲,由任光创作(就是写《彩云追月》那位),原作是歌曲,有歌词的,并非钢琴独奏。
▼
有些人以为,乐队曲、室内乐的创作需要扎实的写作技巧,但歌曲则不用,只要哼个旋律记下来就OK了……每当这时,我总会想到任光或施光南这些人写的歌,真的不是这么一回事啊!
比如这首《渔光曲》,里面还是包含着非常巧妙的写作技巧的,它非常特别,可以说是中西结合、又不中不西:
第一、歌曲采用中国五声音阶写作,但歌曲的旋法,却并不具有太多民族风格;
第二、表现渔家生活,任光在节奏上采用了欧洲“船歌”的特点,都是前长后短的节奏模式;
第三、歌曲虽然是大调式(或者说宫调),却并不具备大调的明朗与欢乐,反而是带着一丝淡淡的哀伤,有点类似莫扎特晚期的很多作品,就是那种“含泪的微笑”。
我们听听歌曲的原版录音:
上面音频选自1934年的电影《渔光曲》,由王人美演唱。
王人美
上面的录音还是挺有点来头的,由任光本人弹钢琴、聂耳弹电吉他伴奏,话说聂耳最后的那个滑音真是销魂呀~此外聂耳还在电影《渔光曲》里友情客串饰演了一个渔民。
聂耳与《渔光曲》主创人员合影 | 1933年
▼
说回张艺谋的电影《归来》,在电影里,这段音乐响起的情节,是陈道明饰演的陆焉识,为了挽回妻子的记忆,在钢琴上弹起他们曾经拥有的音乐。
影片在这里选了任光的《渔光曲》,我剪切了电影中的这一段:
陆焉识进门后,紧张地坐下等待妻子的归来,这时镜头以男主的视觉,从家中切换到马路,代表着男主期待的心境。
妻子回来,陆焉识紧张地搓搓手,开始演奏《渔光曲》,先是单手演奏旋律,然后才加进伴奏……代表着陆焉识二十年没有摸琴,再次弹琴时的不适应感,单声部的旋律中透露着一种孤独。
而巩俐饰演的妻子,把手搭上陆焉识肩膀时,钢琴声音嘎然而止,继而响起了背景音乐,仍然是《渔光曲》,却不再是钢琴,而是空灵的女声……
5分多钟里,两人之间没有一句台词,即使背景音乐,也是去掉了歌词,改由无言的旋律,完全只用音乐去烘托出气氛。
▼
电影背景是文革结束,讲陆焉识平反归来,妻子却失忆忘记自己的故事。
这里的《渔光曲》选得真是好,歌曲本身就有种不算浓烈的伤感,适可而止,正如那个年代的爱情,虽不浓烈却坚定,一等就是一辈子;再之,陆焉识夫妻年轻时是民国时代,所以这首《渔光曲》,必定也记载着他们的青春与爱情。
总之,这一段真的超级催泪,每次看到这里时,我的眼泪都像兰州拉面一样挂下来……
这得感谢陈其钢的改编,是他用音乐把眼泪化作了大海,静静地勾起漫长的记忆。
陈其钢这个改编的版本不难弹,大致4-5级的技巧。
完整电子乐谱获取请参看:
☟
其它推荐deepreader