细意拾遗 |黄凯芹《解情还须系情人》原曲寻找记

真的很开心,又找到一首黄凯芹的原曲,虽然费了一番力气,但好歹有点收获,也算让人欣慰了。好,先汇报下:翻唱歌是《解情还须系情人》,中国小调曲风,收录在黄凯芹1992年等专辑《Stay with me》里。

作曲:吕晓栋/李安修 作词:向雪怀 编曲:唐奕聪

这首歌也是黄凯芹第一首中国小调曲风作品。是否也算“太极”和李安修的第一个交集?

说说自己如何找到这首歌的吧。应该说首先是受到了日本朋友Amey的启发,她作为Leslie的粉丝,也试图在寻找他的原曲,而很多是通过Jasrac(日本音乐著作权协会)的数据库找到的(不得不赞一下日本人在音乐版权统计和维护方面工作的严谨和细致!)。而我以前只能很笨地去通过Google一页页地去查,虽然可能也有效果,但难免效率不高,比如搜这首《解情还须系情人》的原曲,我就曾经尝试过搜1990或1991年由李安修吕晓栋作曲的台湾热门曲(一般而言选择改编歌都不会挑太冷门的歌的,除非歌手或制作人本人特别喜欢的歌),未果。也曾找到李安修的个人网站,给他写信,依然未遂。

右为李安修,台湾著名填词人,也被称为刘德华御用作词人。际上李安修只是原曲的作词人,香港的唱片公司为了方便结算版税所以会把他的名字附在作曲人后面。如果没记错,这首歌应该也是李安修和香港宝丽金体系的歌手的唯一一次交集。

受到Amey启发之后,我决定上台湾的社团法人中华音乐著作权协会碰碰运气。先搜李安修,哗,跳出N多来,我一下子傻了,觉得这样搜下去够呛,那不如改搜吕晓栋,嗯,这次运气不错,只有五六页的样子,一页页翻下去,心也一点点凉下去,心里在想:如果这里的歌登记不全的话,那也只能认栽了。正想着,忽然眼前一亮,在也许是最后或倒数第二页上,看见一首李安修作词、吕晓栋作曲的歌说情容易忘情难》,我立马有种直觉,只怕这首歌有戏。且不说李吕组合在此数据库里比较少见,碰上基本就沾边,歌名瞅上去跟粤语版的也有异曲同工之处。有些填词人做改编歌时是会受到原词或多或少的影响的,这也是我长久以来搜集原曲的经验吧。

有了这样一个大线索,我GOOGLE一下“说情容易忘情难”,结果让人很失望,都是只零破碎的一些“忘情”啊“说情”啊“容易”的搜索结果,我翻了几页,觉得没戏,正准备放弃,心念一动,不如试试百度吧。结果真的让我大跌眼镜:居然真的有这首歌,来自台湾艺人沈孟生1991年发行的专辑《男人心事》里,这也是他唯一发过的一张专辑。

沈孟生除了《男人心事》专辑外还和梅艳芳合唱过国语版《心仍是冷》。
作为一碟玩儿票歌手能和梅艳芳合唱也算这位老兄在歌坛的高光时刻了。

再接下来的故事就简单多了。满世界地去搜《男人心事》的MP3,淘宝上有卖,也有一些老歌网站有卖刻录盘,或在一些论坛有人分享MP3。找个几个地方发了一些帖子留言未果后,暂时放弃。然后隔了一天再重新搜,终于在一个GOOGLE搜索结果的页面上发现豆瓣上居然有人听过这张专辑!而且仅仅是一个人!

心花怒放之下,我立马跟那位豆友发豆邮联系,结果没想到几个小时之内,我邮箱里真的收到了这首歌,一听还真的是这首原曲!我高兴坏了,赶紧大谢这位网友,然后再下下来好好听,一边听一边在想:找一首原曲可真不容易啊,看样子我有人肉搜索的潜质了。

原载于好友铅笔小丁的豆瓣日志,我在尊重愿意的前提下做了部分修改。我也爱屋及乌整理了台湾作曲人吕晓栋的作品歌单。

(0)

相关推荐

  • 音乐随享 | 澳门的《澳门之歌》

    港澳台地区 澳门 澳门之歌 第183期 简介: <澳门之歌>由李安修作词,陈辉阳作曲,刘德华演唱,是澳门回归十周年的主题曲. 作曲人陈辉阳是地道的澳门人,他以最擅长的古典流行曲风,加上大量 ...

  • “杀死”翻唱,能拯救歌坛吗?

    "<芒种><红昭愿>原创团队和版权方维权"一事,引发大家的持续关注和热议. "音阙诗听"团队直接点名浙江卫视.湖南卫视.东方卫视,其中包 ...

  • 尤克里里指弹谱 | 「菊次郎的夏天」

    这首歌真的是最近后台收到留言最多最多的一首了,其实歌并不是什么新歌,为什么突然又有人开始喜欢?懵--(谁叫我活在了自己的小世界里--) 这首歌是出自电影<菊次郎的夏天>,喜欢这首歌,对这个 ...

  • 胡胡演唱《单曲循环》偶然听到的一首打动心事的歌。

    海报:瑶瑶工作室 单曲循环 作词:九度飞扬 大津 作曲编曲:大津 演唱:胡胡 灰色的天空该听什么样的歌 爱情离开后又该听什么样的歌 该明白了 原来每个悲伤如出一辙 才让我的泪 肆无忌惮的流着 想你的时 ...

  • 法国绝代歌后Dalida《我的心里只有你没有他》原曲,声音很迷人

    <Historia de un amor>(爱的故事)由巴拿马人 Carlos Eleta Almarán 创作,他因兄弟深爱的妻子离世,看见他悲痛欲绝而写下这首伤感的歌曲. 这首歌最早由 ...

  • 中岛美雪被翻唱的中文歌有哪些:多达70首100种版本

    中岛美雪是日本非常有名的一个歌手,很多朋友就会说了,再有名国人也不会去关注一个日本歌手啊,那是因为你不知道中岛美雪有多厉害,说她的歌曲,你看不懂也体会不到,但要是说她的那些被中国歌星翻唱成的中文歌曲时 ...

  • 细意拾遗 |黄凯芹《解情还须系情人》原曲寻找记(V2.0)

    真的很开心,又找到一首黄凯芹的原曲,虽然费了一番力气,但好歹有点收获,也算让人欣慰了.好,先汇报下:翻唱歌是<解情还须系情人>,中国小调曲风,收录在黄凯芹1992年等专辑<Stay ...

  • 细意拾遗 |林子祥《孤单的战争》原曲寻找记

    又是一个很长的原曲寻找故事,这次是林子祥<孤单的战争>原曲,此歌收录于林子祥1987年发行的经典专辑<花街70号>.多年以前第一次在翻版卡带上听这首关于逝去爱人的情歌,当时就特 ...

  • 细意拾遗 |曾航生《为了你》原曲寻找记

    在原曲搜寻过程中很大的一个麻烦就是语言问题,而其中最棘手的要算非日耳曼语系的语言.日语因为发音简单,文字跟汉字有千丝万缕的联系,加上多年来一直在买日文唱片,所以还好 .但如果碰上像朝鲜语/韩国语或泰语 ...

  • 细意拾遗 |张学友《夜深》原曲寻找记

    大约去年的某个时候,特别想把歌神张学友的翻唱原曲找全,于是在David Cong的学友原曲统计歌单那边贡献了一些新发现,在另外几个同好的努力下,歌神的原曲已经七七八八找得差不多,剩下的都是一些极有难度 ...

  • 细意拾遗 |李克勤《寂寞烟雨天》原曲寻找记

    昨天聊到了黄凯芹在宝丽金的最后一年发行的一首曾经困扰我很久的Cover Version,今天继续聊这个话题,主角是和黄凯芹关系很好的李克勤.来自李克勤1992年专辑<只想您会意>中的主打歌 ...

  • 清江诗苑-群吟荟萃(299)销魂最是杏花雨,解愠还须杨柳风。

    ★★本栏目作品选自"清江诗社"和"长阳国学"两个微信群,旨在为纸刊<长阳诗苑>储备稿源.本刊新声旧韵双轨并行,发表作品不另注明.诗崇近体,词依正格: ...

  • 细意拾遗 |《雾之恋》和《雨夜的浪漫》究竟是谁原唱?

    昨天晚上,大内高手群一个朋友发给我了一张微博截图,并且在群里询问谭咏麟<雨夜的浪漫>是提供曲还是改编曲.我当时还疑惑,很早就查到原曲的歌为什么还有人疑惑这首歌的来源,而且还是大内高手群的. ...

  • 细意拾遗 |《Shanghai memories of 1945》的前尘往事……

    今天的主题在昨天推送的结尾,已经暗示给各位了.这张作品和新加坡音乐人Dick Lee(李迪文)有关,但不是林忆莲的专辑,可是又和林忆莲有点儿关系.相信熟悉飞碟的朋友都能猜出今天的主题,黄莺莺的英文专辑 ...

  • 细意拾遗 | 李克勤《孩子》原曲搜寻记

    以我的经验,原曲搜寻工作大多数情况下是个力气加技术活,但有时运气也非常关键,有一些我寻寻觅觅多年难有结果的原曲,在不经意间就出现在眼前,这往往让人有一种不可捉摸的荒谬宿命感,最新的例子莫过于这首李克勤 ...