Day 232 如何发短信外出?

您好!

Καλώς ήρθατε!

欢迎来到”希游记朗读营“。

让我们静下

来学习希腊语。

在希游记之旅上你我结伴同行。

Πάμε!

版权声明

本文首发自微信公众账号:希游记朗读营

无需授权即可转载,但请自觉保留以上版权声明

Καλή εβδομάδα!

封锁期间该如何外出呢?ΛΙ正在向她的希腊朋友请教……

  • Παρακαλώ;

  • Γεια σου Τάκη. Είμαι η Λι. Θέλω λίγη βοήθεια.

  • Πες μου, τι θέλεις;

  • Πρέπει να πάω στο φαρμακείο. Ποιο νούμερο πρέπει να στείλω με μήνυμα;

  • Τότε θα στείλεις με μήνυμα το νούμενο '1' στο 13033.

  • Μόνο '1';

  • Όχι, θα γράψεις '1', μετά το όνομά σου και μετά τη διεύθυνσή σου.

  • Α, δηλαδή, '1, Λι Φου, Πλάτωνος 5, Αθήνα';

  • Σωστά. Ξέρεις ποια είναι τα άλλα νούμερα;

  • Όχι. Τα ξέρεις;

  • Ναι, λοιπόν... Τώρα ξέρεις το '1' είναι για να πας στο φαρμακείο και στον γιατρό. Το '2' για να πας για ψώνια. Το '3' για να πας για παράδειγμα σε τράπεζα. Το '4' για να πας τα παιδιά στο σχολείο. Το '5' είναι για ειδικές περιπτώσεις, για παράδειγμα κηδείες. Το '6' είναι για να πας για γυμναστική, ή για να πας βόλτα τον σκύλο σου.

  • Ωραία Τάκη, ευχαριστώ πολύ!

  • 喂?

  • Τάκη 你好。我是Λι。我需要你的帮忙。

  • 告诉我。你想干什么?

  • 我必须去一趟药店。短信中我必须发哪个号码?

  • 你在短信中写数字1发到13033。

  • 仅仅数字1就够了吗?

  • 不是的。你先写数字1,然后写你的名字,接着是你的地址。

  • 啊,就是“1,Λι Φου, Πλάτωνος 5, Αθήνα”这样吧?

  • 是的。你知道另外的一些数字吗?

  • 我不知道。你知道吗?

  • 是的。现在你已经知道了,数字1是要去药店或者看病的。数字2是要去购物。数字3是要去银行。数字4是要去接送孩子。数字5是特殊情况,比如葬礼。数字6是要去健身或者遛狗的。

  • 好嘞Τάκη!非常感谢!

  • στέλνω:寄,发送

  • μήνυμα, το:信息

  • δηλαδή 这样的话;那就是说

  • για παράδειγμα :比如

  • περίπτωση, η:情况

  • ειδικός, -ή, -ό:特别的

  • κηδεία, η

(0)

相关推荐