西周金文书法:《诗经•大雅•江汉》
西周金文,是金文的主体,它篇章多、数量大,文字丰富,字体稳定,是一种沿用300多年的标准字体。西周金文中成百上千的伟大书家,他们共同的特点是:书写工整、写法规范、人们写字恭恭敬敬、敦厚笃实、遵守礼法。就像那个时代,遵守礼仪一样。
用西周金文写书法作品,最忌讳的是用错字。许多字金文字典上没有,所以书家就生编硬造,有人用小篆代、有人用甲骨文代,还有人自己用现代字偏旁编造。许多作品不伦不类,错误比比皆是,所以迄今为止,金文书法上不了大雅之堂。
现代的许多文字、词句、事物,当时是没有的。所以西周金文书法不适合表达现代的东西,连唐诗宋词也表达不好。它最适合表达的是《诗经》、《尚书》、《老子》、《论语》等秦以前文章词句,最适合的是先秦典籍。
本人创作《诗经江汉》是西周晚期的诗篇,其文字在西周金文中大多能找到。如五年琱生簋(五年召伯虎簋)、五年琱生尊、六年琱生簋(召伯虎簋),皆西周孝王时器,其人物同《诗经·大雅·江汉》,是《诗经·大雅·江汉》创作的文字写法依据。先看看这三篇金文:
1、五年琱生簋
释文:唯五年正月己丑,琱生有事,召来合事,余献妇氏以壶。告曰以君氏命,曰:余老止,公仆庸土田多。弋伯氏从语,公宕其叁,汝则宕其贰;公宕其贰,汝则宕其一。余惠于君氏大璋,报妇氏帛束璜。召伯虎曰:余既讯,侯我考我母命。余弗敢乱余国,至我考我母命。琱生则觐圭。
译文:在周王五年正月己丑之日,琱生举行祭事。召伯虎来议事,琱生我献妇氏一壶。召伯虎把君氏之命转告琱生,说:“我老了将不再管事,公家的仆庸、土田多已登记在册。召伯虎传达了君氏所说的公私分配方法:公家若取叁份,你则取其贰份;公家若取贰份,你则取其一份。”琱生我即献上君氏信物是大玉璋,回应妇氏信物是帛束所裹衬玉璜。事后,召伯虎回告说:“我询问琱生,表示遵从我先父先母之命。”琱生我不敢乱国,一定完成我先父先母之命。琱生立以觐圭为信物。
2、五年琱生尊
释文:唯五年九月初吉,召姜以琱生炽五、壶两,以君氏之命曰:余老之,我仆庸土田多,弋许,勿使散亡。余宕其叁,汝宕其贰。其兄公,其弟夷。余惠大璋,报妇氏帛束璜一。有司眔盥两屖。琱生拜扬朕宗君休,用作召公奠炉,用祈通禄、得纯、灵终,子孙永宝用之,享其有。敢乱兹命,曰:汝使召人,公则明殛。
译文:在时王五年九月上旬初吉,召姜给琱生灯五件、壶两个,把君氏之命转达说:我老了,我的仆庸、土地多已登记,皆已核查认可,勿使文书丢失。我取其叁,你取其贰。其兄召伯虎奉公事;其弟琱生在夷地奉事。我献上君氏信物大玉璋,回应妇氏信物是帛束所裹衬玉璜一块。有司监管盥礼后双方确定的协议。琱生叩拜颂扬我宗君美意,用作召公祭祀之炉,用祈厚俸禄、享美好、善至终,子孙永保用之,享其有。如有人敢违此命,说汝遣使召人,公家以法明惩。
3、六年琱生簋
释文:唯六年四月甲子,王在镐。召伯虎曰:余告庆,曰:公厥称贝用狱,。为伯有祗有成,亦我考幽伯、幽姜令。余告庆。余以邑讯有司,余典勿敢封。今余既讯有司,曰侯命。今余既一名典献伯氏,则报璧。琱生对扬朕宗君其休,用作朕烈祖召公尝簋,其万年子孙永宝用,享于宗。
译文:在周王六年四月甲子那天,王在镐京。召伯虎说:我庆幸地告诉你:公家应得的缴以贝用于狱讼,并有记录。为伯做的既符合约定又成事完美,这符合幽伯、幽姜的所命。我庆幸地告诉你,我把各邑的有司都询问了,皆答我们不敢隐瞒。现在我又询问了有司,说遵命。现我已经把所有记名之典册献以伯氏,并报以玉璧为信。琱生答谢颂扬我宗君的美意,以制作我烈祖召公的秋祭之簋,其万年子子孙孙永远保用,献享于宗庙。
4、《诗经·大雅·江汉》作品
以上三篇金文,证明了《诗经·大雅·江汉》也是西周孝王时期的作品。我们写《江汉》其文字也要到西周晚期的金文中去找。
《诗经·大雅·江汉》释文:
⑴江漢浮=,武夫滔=。匪安匪遊,淮夷來求。既出我車,既設我旟。匪安匪舒,淮夷來鋪。江漢湯=,武夫洸=。經營四方,告成于王。四方既平,
⑵王國庶定。時靡有爭,王心載寧。江漢之滸,王命召虎:式辟四方,徹我疆土。匪疚匪棘,王國來極。于疆于理,至于南海。王命召虎:
⑶來旬來宣。文武受命,召公維翰。無曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用錫爾祉。釐爾圭瓚,秬鬯一卣。告于文人,錫山土田。于周受命,自
⑷召祖命,虎拜稽首:天子萬年!虎拜稽首,對揚王休。作召公考:天子萬壽!明=天子,令聞不已,矢其文德,洽此四國。
这幅作品创作过程中,专门请北京大学中文系的教授、著名古文字学家审看,推敲、斟酌某些字的用法,用字得到纠正。
写法定位在西周晚期。西周晚期的文字的形态、笔法,与西周早中期、商代金文的是不一样的。作品表达的文字面貌,为此诗诞生时当时的写法。