咬文嚼字：“售罄”还是“售磐”

由于“罄”和“磐”笔画多且字形相近，人们在辨认“售罄”和“售磐”时不好区分。如果运用东汉许慎所著《说文解字》辨析一下，就很容易分清了。

《说文解字·缶部》：“罄，器中空也。从缶，殸（qìng）声。殸，古文磬（qìng）字。“罄”是形声字，“缶”作形旁，表示瓦器；“殸”作声旁，表示读音。本义为器皿中空。器中空则物尽，故泛指尽、用尽，如告罄、罄其所有、罄竹难书等。许慎引用《诗经·小雅·蓼莪》中“瓶之罄矣”来证明罄的本义，体现了他字经互考的思想。他为什么这样做？这需要了解许慎著述《说文解字》的初心。许慎当年即是因为当时社会上一些人不懂造字原则乱解经典，“恐巧学邪辞使学者疑”，才决定编写一本正本清源的字书。他以字考经、以经考字，目的就是正解经典，传承中华文化的正脉。

值得注意的是，《说文解字》为我们了解异体字、通假字提供了宝贵资料。许慎在说解“罄”时点明其声旁“殸，古文磬字”，就有助于我们理解古代“罄”与“磬”通假的成因。

再来看“磐”。《玉篇·石部》：“磐，大石也。”“磐”是形声字，“石”作形旁，表示其意义与岩石有关；“般”作声旁，表示其读音。“磐”本义指大石头，如安如磐石。

“售罄”指商品售空、全部卖完，与表示大石的“磐”没有关系，所以“售罄”应用“罄”。