刻回文印注意这几个问题，别闹出笑话！

印谱印人印讯

在篆刻作品中，常见到“回文印”这种印式。所谓回文印，就是将印文作回旋排列的一种印章形式。一般情况下，印章文字的排列顺序都是从上到下，从右至左的。读印文的时候，也是按这样的顺序来读。但有些单姓双名的人，在排列印文时，不愿将名字分拆开一个字排在右下方，另一个字排在左上方，于是就将名字连起来，排列在左边，把“印”字放到右边的姓字下面，形成了从右到左，再从左到右的逆时针回旋排列的特殊式样。读印文的时候，也是按逆时针回旋顺序来读的，不能读作“X 印XX”（图1）。可见，回文印实际上是对单姓双名印文进行特殊安排的结果。随着事物的发展和人们对审美艺术的探索和追求，刻回文印的式样已不再受姓名的限制而扩大了，将别号或词句等印文也作回文处理，出现了“回文印”这种专门的印章式样。回文印从章法上的对称、疏密等方面来看，是可以收到一些意想不到的特殊艺术效果的。但如果不懂得回文印的特点，随意将印文作反时针的回旋安排，就会弄巧成拙，造成适得其反的后果。因此，刻制回文印章，需忌讳三种情况：

一、单姓单名、复姓单名的名字，忌安排成回文的式样。如“赵文”这样的姓名，安排成“赵文之印”或“赵文信印”等回文时，就容易被人误解“文之”或“文信”是名字。如“欧阳新”这样的复姓单名，安排成回文时，就容易被人误解“阳新”是名字。

二、容易造成误解的别号、词句忌安排成回文的式样。如“齐东野人”这样的别号，如果安排成回文，就容易被人误解为“齐人东野”（如图2）。如果将“大公无私”、“推陈出新”这样的词句安排成回文，就容易被人误读成“ 大私公无”、“推新陈出”，意思就与原意完全相反了。

三、忌乱用界格。

印文中的界格，主要有两个作用，一是标明印文顺序；二是美化印面。汉代以后，回文印一般都不使用界格，实在要用的也应用“十”字界格。而有些人不注意这点，在印面上使用了“|”竖线界格，结果就造成笑话。如有“祝君进步”一回文印，作者在印面中间搞了一条竖线，印文就变成“祝步君进”了（如图3），便有些莫名其妙了！

总而言之，不能为艺术而艺术，不能弄巧成拙，致力于篆刻者实在应该谨记！