外行看色、内行看种？翡翠的“种”究竟要怎么看？

外行看色 内行看种

说起翡翠，种水底色工这5个元素构成了评价一块翡翠的完整体系。而在这几个元素之中，“种”占据非常重要的地位。

翡翠行业内有一句话“外行看色，内行看种”。这其实说明了内行人和外行人买翡翠时的区别。

对于外行人，颜色是打眼一瞧最先看到的，也是最吸引人的元素，对于外行人，颜色决定了这块翡翠好不好看。但对于内行人来说，种才是最值得关注的，一块翡翠的种是其灵魂所在。

这是因为翡翠是硬玉，且是硬玉中唯一达到宝石级别的，而如我国的四大名玉—和田玉、蓝田玉、岫玉、独山玉均为软玉。而这个硬玉和软玉的主要区别之一就是玉质，最主要体现的便是“种“。

翡翠的“种”，也可以称为“质地”，指的是翡翠矿物的颗粒大小、颗粒的均匀程度，以及颗粒与颗粒之间的关系，行业中，也称之为“种”“地”。

商业上对“种”的表述含义比较复杂，有些包含了“水”（即透明度）的含义，比如“玻璃种”，有些有“色”（即颜色）的含义，比如“油青种”。

用翡翠矿物的颗粒大小、颗粒的均匀程度来区分翡翠的“种”，可以分为极细颗粒、非常细颗粒、细颗粒和粗颗粒四个等级。

极细颗粒（玻璃种）

矿物颗粒非常细腻且结构非常紧密，肉眼几乎看不到颗粒感，如玻璃一般纯净，这也是翡翠顶尖的”种“。

非常细颗粒（冰种）

矿物颗粒细腻且结构紧密，不如玻璃种致密通透，通透度差一点，但也是级别很高的”种“。再细分，可分为“高冰种”、“冰种”和“冰糯种”。

细颗粒（糯种）

矿物颗粒细腻且结构较为紧密，肉眼观察能看出玉质相对较松散，一般来说有棉絮、杂志等，通透度较差，可细分为“糯冰种”、“细糯种”、和“糯种”。属于中低档”种“。

粗颗粒（豆种）

肉眼观察可见明显的较粗额度矿物颗粒且结构不够紧密，粒度大小不均匀。可细分为“细豆种”、“豆种”和“粗豆种”。