田尚雨丨大韩不可小觑.
虽然绝大部分同胞没去过韩国，但谁没看过韩国影视，谁没听过韩国歌曲，谁没欣赏过韩国“制造”的一批又一批美女帅哥。这个与中国渊源深重的国度，似乎离我们很近，以至于从流行文化到生活用品，“韩流”处处与我们相伴。但仔细打量，这个似乎非常熟悉的国度，离我们又很远，以至于当某些事情发生时每每令人瞠目结舌、惊诧莫名。
韩国“扶安中国文化院”揭牌仪式
在中国端午节变成韩国的“江陵端午祭”、中国堪舆术成为韩国的“整体风水地理”、“中医”变为“韩医”等一系列事件之后，使我再次把目光投向大韩民国的，是与文化交流有关的一件小事。前不久，接到大学同学周志林打来的电话，谈到另外一个同学、青年书法家刘从明的作品，称从明君为韩国扶安郡题写的“扶安中国文化院”正式揭牌。我对刘从明的书法造诣比较了解，也当然知道他在中国当代青年书法家中的地位，深为他取得的新成绩感到高兴。“本来是件好事，但我觉得好事没办好！”电话中，志林同学有些不悦。究其根底，原来韩方在制作“扶安中国文化院”匾额时，非但把原来的竖幅改成了横幅，而且连原作者的落款也删除了。被任意剪裁之后，那幅字体苍劲、用笔老辣的“扶安中国文化院”就变成了一个非驴非马、不中不韩，也不知出自谁人之手的几个愣头愣脑的大字，既不符合书法的常识和常理，又不符合国际文化交流的常情。
著名青年书法家刘从明在济南挥毫题写“扶安中国文化院”
我致电书法家刘从明，此事得到进一步印证。年初，韩国又石大学孔子学院来中国访问交流，从明兄有幸应邀参加了在济南期间的文化交流活动。其间，他为客人创作了若干作品，扎实的笔墨功力、独到的文化意蕴赢得宾主双方赞赏。因此，他又应邀为“扶安中国文化院”题词了院名。几个月过去，在笔耕墨耘中此次中韩文化交流渐成往事。一日，他不经意翻看微信消息，才得知自己的作品已被制作成巨幅匾额悬挂于异国文化殿堂，但题词作品的落款不知何故却被删除了，他旋即同组织那次文化交流活动的韩国又石大学孔子学院的中方院长联系，说明情况，坦陈诉求，意即弥补遗憾，将落款体现于院名一隅。然而，更为遗憾的是，虽经中方院长斡旋，韩方却以制作工艺费比较贵、预算问题等始终置之不理，了无音讯。或许在人家看来，这压根就是小事一桩，不值一提，更无须弥补。
小事，的确是小事一桩，说不出口，摆不上桌面，更上升不到国际政治高度。但透过这个小小的夹缝，却能够非常清楚明了地得觑一个人群、一个民族的文化心理。他们深知文化是一个民族立身于世界民族之林的根本，所以疯狂地热爱文化；他们早已看到与邻邦的文化差距，所以要通过“为我所用”的移植、改造和虚构以缩减这一差距。
揭牌仪式后当地政要和文化专家集体合影
及至近年，这种文化掠夺和盗伐已风行不衰、愈演愈烈。经过韩国一批批专家学者教授深入广泛、反复认真的研究考证，传说中的炎帝、蚩尤、夸父、张道陵与韩国渊源更亲更近，明世祖朱元璋先生有严重的大韩血统，李时珍、西施原籍疑为韩国。韩国首尔大学历史教授朴正秀说，经过他十年研究和考证，认为是朝鲜民族最先发明了汉字！后来朝鲜人移居中原，把汉字带到中国才形成了现在的汉文化。他建议韩政府恢复汉字，并向联合国申遗！既然汉字是他们发明的，那么活字印刷术似乎也理所当然地出自他们先祖智慧的双手。果不其然，经韩方申报，联合国教科文组织确认其高丽佛经《直指心体要节》为世界上现存最古老的金属活字本，并列入世界记忆遗产名录。就这样，近年有多项中华文化被韩国改头换面成功申遗。文化惊诧，同胞愕然，我们该为自己的文化感到悲哀，还是该从中切实增强文化自信呢！？个中况味，难以言状。
若是单拿文化说事，单在文化领域学习借鉴、偷拿窃取也就罢了，中华民族一向具有文明成果共享的胸襟气度。但有些事，便是无知无畏了。2006年，在网上流传的一部《韩国史》中，其地图将包括上海在内的中国大部分领土划入古代韩国版图。2009年，韩国某大学教授到广西南宁市百济乡进行考察后认为，百济乡是韩国古代国家百济的领土。真心恶作剧也罢，没心没肺的玩闹也罢，这其中想必折射着一定的文化心理。如若说文化是一个民族的精神和灵魂，那么在一番又一番的文化掠夺战中，这个民族的精神和灵魂深处到底鼓涨着什么欲望便昭然若揭了。
由此，再看书法家刘从明经历的那件小事，其实就是一个民族惯性思维的延续。想来，“扶安中国文化院”是个有文化的地方，主持工作的专家学者、出席揭牌仪式的领导嘉宾不会不懂书法的传统和基本格式、基本规矩，也不会不明白书法艺术的审美规则，当然原本就有的落款也不存在遗忘、疏忽之说。之所以对既有的文化产品加工改造“为我所用”，就是为了使它变得模棱两可、似是而非、你我难辨，以便看起来更“本土化”。
文化是国家发展和民族振兴的强大力量。我们当然希望通过国际交流弘扬中华文化、展现文化软实力，促进人类文化发展和文明进步。
作为近邻，我们也乐于看到大韩民国文化的繁荣发展，并张开臂膀欢迎韩国文化与中国文化融合。仅以影视为例，从《大长今》到《太阳的后裔》，赚够了中国人的眼泪、激情与票房。
哲人说，要征服一个民族，必先征服其文化。中华文化作为世界上唯一不曾中断的古老文化，不仅悠远博大、深沉厚重，而且兼收并包、平和内敛，不具破坏力和攻击性，也从未被真正征服。但对于文化领域的鸡鸣狗盗和假冒伪劣，对于打着文化幌子、披着文化外衣的各种企图，我们要有足够的警惕。
2016年8月26日
作 者 简 介
田尚雨，曾转战东北、负笈潇湘，现居北京。千余件作品见于《人民日报》《文艺报》《辽宁青年》等报刊，出版过诗集、报告文学集、散文集等。