USCG:压载水公约罚款又罚款了,告你美国压载水怎么拍,偏不听呢?

8月16日,USCG因为非法排放压载水,对一艘新造的散货船ANSAC Moon Bear(9757943)开了一张5000美金的罚单!(On August 16, the U.S. Coast Guard fined the newly built bulker ANSAC Moon Bear a penalty of $5,000 for discharging untreated ballast water into the Willamette River in Portland, Oregon.)估计这个船东没有看本公众号的文章,要不怎么会这样。original一再强调要多学习,多学习,5000元买教训也不多。这艘船2015年铺设龙骨,日本船东,日本船级社,公司运营7艘船舶,管理的相对不错,缺陷很少,这么优秀的管理公司犯这样的低级错误,及其少见,从这里也可以看出美国大兵开罚单,从不考虑盟友不盟友的关系。详情如下:

USCG先是检查了ANSAC Moon Bear轮的logbook,发现压载水未经处理非法排入美国海域,original估计船员根本不了解美国和IMO执行的不是一个政策,否则记录是不会出错的。船东被要求支付5000美元违规罚款通知或提供38175美元担保金。

USCG强调驶入美国海域的船舶应当注意美国已经强制实施压载水公约,尽管IMO还没有强制实施,根据IMO的要求,依据不同的船型及建造标准,IMO需要2024年强制实施(The Coast Guard has repeatedly warned vessel operators that American ballast water regulations differ from IMO requirements, and that they are already entering into effect. Depending upon each vessel's date of construction and survey schedule, IMO BWMS requirements will not go into effect until as late as 2024.)

USCG对非法排放压载水已处罚多起,2月份散货船Vega Mars 因为同样的原因被处罚,这艘船同样是日本船级社,日本船东,详情如下:我只能讲这是NKK船级社工作不到位,没有给船东及时提示。

至于美国那边关于压载水怎么规定的,继续向下扒:

ABOUT

origina在USCG发飙了——在美国压载水置换行不通已经讲了,日本船东假如看到了,要少损失不少,自己翻来看看吧,几句重要的再贴一次。

下面还是讲讲USCG的bulletin:

很简单,USCG最近发现有些船舶在美国海域通过sequential exchage method的方法置换压载水,并且是按照压载水管理符合证明操作的,船方认为这种操作是符合压在水公约D-1部分的内容,美国佬认为尽管sequential exchage method符合压载水公约,同时该符合证明也是按照压载水公约制定的,但是美国老美没有签署IMO主导的压载水公约,因此为防止外来压载水污染美国海域,在美国要执行美国标准:the requirements of 33 CFR 151 Subparts C and D.在美国处理压载水只能按照以下五种方法:

1、使用USCG认可的压载水管理系统(Use a Coast Guard-approved ballast water management system (BWMS));

2、使用来自U.S. public water system (PWS)的水(Use only water from a U.S. public water system (PWS));

3、使用替代系统(仅仅在符合日期签注五年内有效)(Use an alternate management system (AMS) [NOTE: Only valid for 5-years from compliance date]);

4、不要排放压在水在美国水域(大陆架12海里之内)(Do not discharge BW into waters of the United States (includes the territorial sea as extended to 12 nautical miles from the baseline);)

5、排放压载水至岸上或水上接受设施。(Discharge to a facility onshore or to another vessel for purposes of treatment)

声明最后强调,在美国违反压载水排放规定会被:costly delays, environmental deficiencies, civil enforcement action。个人觉得为了排放点压载水遭受civil enforcement action,真是不值得,各位看官小心了

详情如下:

(0)

相关推荐