作者：Ellen R. Wald 博士 翻译：莫宁
周三发布的EIA库存数据显示，原油和汽油库存均再次大幅下降。但坏消息是，市场对这一消息反应不强烈。WTI略有上升，但基本保持在每桶43美元左右。
WTI原油期货周线图，来源：英为财情Investing.com
虽然库存持续下滑一个多月，但原油库存水平仍比5年均值高出15%，汽油库存比5年均值高出5%。此外，需求前景并未改善。事实上，近期主要的预测机构都将其需求预期下调了一些，因为他们意识到，经济从全球大流行和经济封锁中的复苏并没有预期的那么快。
墨西哥湾炼油厂、近海钻井关闭
现在，美国的石油工业中心正面临着飓风“劳拉”的威胁。劳拉在路易斯安那州卡梅伦附近登陆，被列为四级飓风。得克萨斯州与路易斯安那州边界附近的地区都受到影响，该地区约占美国炼油产能的三分之一。目前，美国炼油商已关闭220万桶的产能（15%），以应对这场风暴。墨西哥湾约有84%的近海原油产能（160万桶/日）处于离线状态。墨西哥湾约16.5亿立方英尺/日的天然气产量也陷入停滞。今年迄今已出口约40%美国原油的港口已经封锁。
飓风劳拉会造成什么影响？
就出口能力而言，预计休斯顿港将免受飓风威胁，虽然风暴潮和电力中断可能会成为问题。今年前六个月占据美国原油总出口量13%的博蒙特港口位于飓风的直接路径上，可能会根据受破坏情况而关闭一段时间。飓风经过墨西哥湾之后，海上石油产量可能会恢复。4级飓风可能会损害海上钻井基础设施，但这些平台的设计能够在很大程度上承受住恶劣的天气。一旦人员安全返岗，生产很可能会恢复。不过，钻井设施关闭的影响可能会体现在下周EIA的周度报告中。下下周的数据可能还会受到一些影响，具体取决于恢复生产需要多长时间。若产量下降超过160万桶/日，可能会暂时推高WTI原油价格，不过考虑到需求前景不佳，可能会削弱对油价的提振作用。据GasBuddy，全美汽油平均价格可能会上涨5-10美分/加仑，因美国东南部地区汽油价格上涨。该地区的炼油厂可能只会暂时停运，并在风暴过后不久重新上线，但是，这些炼油厂也有可能会遭遇更大范围的破坏和停运，像2017年哈维飓风那样。当时哈维令该地区出现了大范围而且非常严重的洪水。特别是，沙特阿美旗下的Motiva炼油厂——也是美国最大的炼油厂——受到重创，花了很长时间才修复好。飓风劳拉还与2005年发生在同一地区的飓风丽塔有很多相似之处，后者导致全美范围内的汽油价格飙升。当时部分炼油厂遭受重创，修理工作花了几个月的时间，导致市场担心冬季取暖油会短缺。结果就是由于这些担忧，2005年汽油价格上涨。不过，虽然飓风和洪水损害了炼油厂和管道基础设施，但这次飓风劳拉引起的类似担忧要小得多。汽油库存比五年均值高出5%，而且当前的需求也低于每年这个时候的正常水平。其他产品，如用于制造柴油的喷气燃料和馏分油，也明显供过于求。由于生产和运输中断，价格可能会在短期内上涨（取决于管道和存储设施受到的影响），但是预计这次飓风不会在中期或长期内造成短缺。
总结
市场应该预期海上原油生产和石油产品生产会在短期内暂时中断。但是，目前储存的大量原油和石油产品应能弥补这些问题。下周和下下周的库存数据可能会受到影响，因此价格或出现短暂上涨。最后，飓风劳拉将有助于缓解市场供过于求的情况。
