马尔克斯：我年轻过，落魄过，幸福过，我对生活一往情深
昨天
阿莱桑德雷（西班牙）
那黄绸的幕帐
太阳依然为它镀金，叹息使它飘荡。
微风中，昨天在动摇并吱吱作响。
它依然在空间里，而人们在将它思索
或观望。看它睡着的人默不作声，
因为看到的是一片寂静或沉睡的爱情。
睡眠，生活，死亡。缓缓的绸幕微微作响，
多么细腻，充满梦幻：却又真是这样。
它是标志，一个思考者的形象．就在那个地方。
为了那气息——它仍在那里摇荡．
生活慢慢地、一点一点地织好了罗网。
浑然不知是活着。一旦知道，便死亡。
（赵振江译）
马尔克斯：我年轻过，落魄过，幸福过，我对生活一往情深
马尔克斯曾公开指责汉地和他的祖国哥伦比亚“海盗猖獗”，原来一直以来乱翻的《百年孤独》竟无版权，书店没有四大名著，也得有魔幻的《百年孤独》，幸好终于有人以百万的高价，而且是美元，购买了《百年孤独》的中文版权。
难怪诺贝尔的评委能从莫言文字里嗅出同志般欣喜，包括莫言在内，阎连科以及仙逝的陈忠实，他们都尝试在自己的思想田园里魔幻了一下，近期在看的贾平凹的小说也有这样驰骋的痕迹。天马行空固然率性，等到蹄子落地的时候，整只马都倒下了。
当然魔幻现实主义也不仅仅只是《百年孤独》，也不只是马尔克斯，譬如墨西哥作家胡安·鲁尔福的小说《佩德罗·巴拉莫》，马尔克斯也直言影响还是很大，并不是模仿，或者可能是个聪明的模仿者。
开始《百年孤独》只是快速读了两遍，一知半解，才冉冉升起无比兴趣，还是不敢枉评，故事梗概之类的读后感都有点亵渎，更未有莫言谓读完之后，并且发现了一两只“马脚”的错觉。
从前，正襟危坐在“好好学习天天向上”的标语下面，受到语文老师的教育，写作文千万不要像记流水账，于是妙笔生花出通篇的假话。到底是要千篇一律地高大伟岸，抑或潺潺流水地刻骨铭心，写作，有时会改变真实的记忆。
可是老马的《活着为了讲述》就是这样一本流水账，几乎涵盖了老马的整个青年时代，琐碎的近乎无聊，完全颠覆了我们按部就班提炼主题思想，接着一二三四的等候老马文艺观解剖的期待。
老马真是个爱折腾的老家伙，生活一定要讲出来，讲出来是为了更好地活着。1947年，加西亚·马尔克斯在波哥大上大学的时候，就诞生了特有的孤独，那个时期，他晚上从不外出，拉拉杂杂地读过诸如《魔山》、《三个火枪手》、《基督山伯爵》、《堂吉诃德》之类的小说。
类似某次，当老马在《变形记》里读到“一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫”时，不禁惊叹，“他娘的，原来可以这么写呀！”
其实读懂读不懂不是很重要，毕竟你要的是打发流世，与饭前掼蛋饭中调侃并无区别，至少一本正经地捧本类似的书，会吓到不少人。
况且老马的小说并不通俗，最后那个唯一想写完一生的自传《活着为了讲述》除外。生活本身便是流水账，你要认真花团锦簇那就上当了，所以写作或者阅读小说是摆脱俗世繁琐最简洁的办法之一，小说家和读者，有多少种可能，心中就有多少丘壑。
不过老马的魔幻是以历史现象、家族传说、故事和个人风格慢慢调制出来的，不似帕维奇和博尔赫斯的魔幻靠的全是充沛惊人天马行空的想象力。至于最后的味道，外面的就那一本《百年孤独》，里面的跳不过《红楼梦》，现在又有人研究《金瓶梅》，可是谁又能做到心如止水呢？
常常反观自己苍白无力的生活，今天忘记昨天，昨天不知明天，有时一天漫长的仿佛一生，有时某天感觉这一生已经完了。只有槐花巷槐花绽放枝头蜻蜓凝滞的情景，却渐渐清晰难忘。对于一个难以入眠的大叔而言，在梦中与过去相逢，是多么欢欣鼓舞，有时候，对生活一往情深，不仅仅为了自己，也为了生活本身。
马尔克斯说，“我年轻过，落魄过，幸福过，我对生活一往情深。”如此而已。
【 绘画：Alphonse D. Heye（荷兰） 】
前篇回溯
- The End -
花花君
入群请加花花君
备注入群
花花视界微信群
浊世流转的清凉
一个文艺大叔的个人呓语
读书、看电影
用心灵旅行
长按指纹3秒“识别二维码”关注
【微信公众号：zhl172901515】
更多微信公众号
夏之桑榆
或许除了设计、摄影、生活中的小确幸，我们什么都可以聊
子淦语妙天津卫
古今多少事，皆付笑谈中
烂柯记
晋人王质入山打柴，观人下棋，局终发现手中斧柄已烂...山中一日，世上千年...只恐烂柯人到，怕光阴、不与世间同。