滞雨长安夜，残灯独客愁。

滞雨

【唐・李商隐】

滞雨长安夜，残灯独客愁。

故乡云水地，归梦不宜秋。

注释:

1.滞雨：久雨不止。一说为因雨而停滞之意。
2.云水地：等于说云水乡，云水弥漫之地。

译文:

连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。
我向往着的故乡，美丽的云水之地；怕的是归乡之梦，不宜于这个清秋。

作者简介:

李商隐（约813—约858），唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳市），生于河南荥阳。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。诗歌成就很高。他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且都在家族里排行十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵，但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家都爱西昆好，只恨无人作郑笺”之诮。

超火的成语填字游戏推荐: