韩国人为什么总是行色匆匆？原来是这样啊……

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

说起韩国，大家可能马上想到光鲜亮丽但是更新换代超快的韩流系偶像；走在科技前端，不断推陈出新的电子产品；还有层出不穷的咖啡厅，行色匆匆的上班族……大家有没有发现，这些关于韩国的印象都展示了韩国社会忙忙叨叨的现象和韩国人快节奏的生活。为什么韩国能出现这样的社会现象呢？在其中有着什么样的文化内涵？今天，让我们走进韩国社会，了解“韩国人为何这样”。

正文

韓国かんこくを一言ひとことでざっくり表あらわす｢パリパリ文化ぶんか｣の意味いみ

　「パリパリ」――急いそげ！この1フレーズだけで、韓国かんこくの文化ぶんかを要約ようやくすることができる。韓かん国こくでは、誰だれひとり、何なに一ひとつ静せい止ししていない。1日にちを支配しはいするのは「ダイナミズム」だ。曲まがり角かどの先さきを急いそぐ必ひつ要よう性せいを加か速そくさせるのは、取とり残のこされることへの恐きょう怖ふだ。

　この状況じょうきょうを可視化かしかすることもできる。平へい均きん的てきな韓かん国こくの人ひとが1分ふん間かんにのぼる階かい段だんの数かずは56段だん。日本にほんでは35段だん、アメリカでは25段だんとなる。リラックスタイムさえ「急いそいで」取とる。韓国かんこくでは「昼寝ひるねカフェ」が増ふえ、1時間じかん単位たんいの支払しはらいで、昼ひる休やすみやその他たの貴き重ちょうな時じ間かんにベッドで休やすむことができる。

　ダイナミズムとは、今いま持もっているものに満まん足ぞくしないこと、そして、つねに今日きょうを通とおり越こして、未み来らいが何なにをもたらすのかに思おもいを馳はせることを意い味みする。根本こんぽんにあるのは、人生じんせいがあるべき形かたちに進すすんでいない、周まわりの人ひとのほうが成せい功こうしている、といった「不安感ふあんかん」だ。

　ダイナミズムによって、韓かん国こくは世せ界かいで最もっとも貧まずしい国くにから、最もっとも豊ゆたかな国くにの一ひとつになったのだ。また、ダイナミズムは、自己じこ満足まんぞくの真ま逆ぎゃくだ。エネルギーに満みちていることは、最もっとも成せい功こうした人ひとや企業きぎょうに共通きょうつうする特徴とくちょうであり、進しん歩ぽして先さきを行いくことを切せつ望ぼうする意い志しでもある。

编辑：堀　京子

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐