【聚焦】影音中国“大师问答Ask the Guru! ”第四期
不知道大家是不是还记得我们第一期的 “大师问答”有一个问题是“如果沙发靠墙放，室内空间不够，能不能建立5.1.4杜比全景声系统？”，最近针对这个问题，我们又收到了一个实用的回复，此外还有一些关于房间改造的、系统预算分配等问题，都通过这一期的“大师问答”栏目分享给大家。
如果沙发靠墙放，室内空间不够，能不能建立5.1.4杜比全景声系统？
Gerry Lemay（HAA家庭声学联盟创始人与主席 ）：
Your situation is familiar,since many people do not have large rooms for their home theaters.My advice is to place the rear ceiling speakers very near the rear wall.This will cause much of the speaker’s sound to reflect off of the rear wall improving the sense that the sound is coming from behind them.The front speakers should be placed normally in the ceiling according to Dolby specifications which allow an elevation of 30°to 55°above the horizontal plane of the listeners ears.I recommend using the more distant ceiling position of these speakers(closer to 30°)to minimize localization.
你的情况很常见，因为很多人构建家庭影院的时候都没有大房间。我的建议是尽量把后方的天花音箱放得接近后墙。这样能让大量音箱的声音从后墙反射过来，增强声音是从它们背后传来的感觉。前面的天花音箱应该按照杜比的规范正常地放置，和聆听者耳朵水平线的夹角在30°-55°之间。我建议将天花板的这些音箱位置放得离聆听者更远（接近30°）来将定位感减到最小。
我应该把我的房间改造成黄金比例的长、宽、高吗？
Gerry Lemay（HAA家庭声学联盟创始人与主席 ）：
This is a topic that still creeps in to most discussions on sound room design. It comes from the fact that the room dimensions determine the frequencies of sound that become modes (frequencies that generate standing waves). The legacy knowledge is that spreading out the modal frequencies theoretically balances the energy from octave to octave in the bass (or more precisely; 1/3 octave to 1/3 octave). If you are a dyed-in-the-wool Audiophile and refuse to use a subwoofer or equalization, there is merit in the argument. However, the placement of your full-range speakers will disrupt the even spread of the modal energy rendering the even distribution of modes moot. That means you'll probably cancel out some of the modes anyway by pulling the speakers away from the wall. The bottom line is that the bass will be distorted no matter what you do; that's the nature of small-room acoustics.
在房间声音设计上，这是一个常常被讨论的问题。它主要是因为房间的尺寸决定了声音的某些频率会形成房间模式(这些频率下会产生低频驻波)。从传统的理论扩展来说，这些驻波频率段原则上在低频部分是每单位倍频程下的能量是相等的(或者更精准来说，是每1/3倍频程)。如果你是一个铁杆发烧友，拒绝去使用低音炮或均衡器，那么这里有值得争议的地方。
然而，全频音箱的放置将会破坏模态能量的扩展，意味着你可能通过将音箱远离墙面来抵消一些模式。最主要的问题是不管你怎么做，低音都会失真；这是小房间室内声学的自然特性。
If you are a home theater guy, you'll likely be more open to use of Equalization and bass management for your subwoofer. Using special techniques and layout strategies you can smooth the bass regardless of the room's dimensions. These strategies mean specific subwoofer placement and equalization of the bottom two octaves (at least).
如果你是一个家庭影院玩家，可能会以一种更开放的心态去对你的低音炮使用均衡器和低音控制。如果使用了特殊的技术和布局策略，你可以让你的低音更顺滑，而不用管房间的形状。这些策略意味着独特的低音炮放置和对频响中最底部的两个倍频程的低频进行均衡处理（至少）。
My standard answer is that a larger room has smoother bass naturally. So please don't make the room smaller to achieve some ratio. The right strategy for your room can make your results spectacular.
我的标准答案是一个更大的房间自然会有更顺滑的低频。所以不要把你的房间弄小去实现某种比例。房间正确的摆放策略可以让效果更佳。
如果手机来电的时候，音箱发出滋滋的噪音，有解决办法吗？
薛磊（上海尊宝音响有限公司产品推广总监）：
由于手机在接收和发送信号时都会产生较强的电磁波，因此对于一些相对低端（没有屏蔽保护）的音响产品，如电脑有源音箱（廉价的连接线及放大电路）就会产生直接干扰；而对于常规的Hi-Fi类产品影响不大。
黑胶回潮了吗？我们怎么看待这个问题？
薛磊（上海尊宝音响有限公司产品推广总监）：
黑胶在国外确实呈现了复苏迹象，无论从销售还是从专业的影音类展会，都看到了这个趋势，包括国内的LP流水线也开始重新启动生产碟片。
随着数码产品的日新月异，复古类传统LP也会不甘寂寞。LP在理论上能无损完整记录下所有信号并重放，因此很多追求极致的发烧友会喜欢（当然那只是理想状态），从而青睐那些非常昂贵的LP系统。然而对于现在的年轻人来讲，LP结合数码（蓝牙）功能的产品对他们有更多的吸引力。
未来，高端LP系统将适合资深发烧友的青睐；而结合数码功能的入门时尚LP系统将对年亲人有一定的吸引力。
10万的Hi-Fi系统预算，该如何合理分配比重？
薛磊（上海尊宝音响有限公司产品推广总监）：
对于HIFI系统，主要有以下几个部分组成：
1、音箱：重放的终端；
2、功放：前后级/合并机；
3、音源：CD/LP或流媒体
4、线材：电源线、信号线、音箱线
对于整个系统而言，因为音箱的失真率最高，通常都在10%以上，因此在终端方面的投入相对较高，建议40%-50%！而功放、音源等设备，因为前提是10万的Hi-Fi系统，因此建议考虑性价比高的品牌，大概比例在40%左右；线材的作用在整个系统中虽然非常重要，但对于音箱、功放、音源的音质的影响来讲相对较低，因此10%-20%是相对比较合理的。