【鱼鹰社】一战奥匈帝国军队（1）
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms（MAA）系列第392号：一战奥匈帝国的军队(1)(1914年-1916年）-The Austro-Hungarian Forces in World War I（1）1914-16。原作者Peter Jung，绘图Darko Paviovic。以下是该书的封面：
A1:上尉，帝国和皇家第4“最高条顿骑士”步兵团，1914年夏
这支维也纳团的这名上尉展现了大战最初阶段奥匈帝国军官的生动形象，他系传统的军官腰带，帽子上带有野战标识，靴子则带马刺。作为上尉他通常应该是位连长并可以骑马。他装备一把M07 Repetierpistole手枪和带金色穗带的M61式马刀，腰带则通常系在上衣下面。他胸前的略章则代表1898年银禧勋章和1908年银禧十字勋章。
A2:总参谋部上尉，1914年夏
总参谋部的军官以他们独特的带金色帽徽和帽绳的法国式平顶军帽作为自己身份的标志。这名军官身上其他的身份标识还包括了代表总参谋部的红边黑色丝绸领章。上尉是总参谋部最低级的军官。他将军官腰带束在自己的腰带外边，武器则是一把7.65毫米口径Steyr Kipplauf手枪。
A3:炮兵中尉
这名炮兵中尉的服装最与众不同之处是交叉在胸前的武装带和左肩斜背的金/黑色绳带。他的武器是一把带金色穗带的M04式骑兵马刀和一支M98 Rast & Gasser左轮手枪。另外值得注意的一点是他的护腿也很有特色。
B1:下士，帝国和皇家第21“比利时国王阿尔伯特一世”步兵团，1914年夏
这名下士展现了战争爆发时“日耳曼”团（他的部队发源自奥地利施蒂利亚州的格拉兹）的奥匈帝国步兵的标准形象。他穿1908年版带短绑腿的野战制服，配备全套装备，使用M95 Mannlicher步枪。他的帽子左侧展示着作为野战标志的橡树叶，这种现象只出现在战争的最初几周。注意他左肩垂着的被称为Schutzenauszeichnung的绒球系索，它代表着2级射手，而一个Distanzschatzung（判断距离）熟练资格章则出现在他的右胸前。
B2:中士，帝国和皇家第53“Dankl将军”步兵团
来自由“匈牙利统治区”的军人组成的普通陆军部队的这名中士穿带高翻领的轻便夏季野战服。他隶属的这支克罗地亚人团发源自萨格勒布地区。由于克罗地亚隶属于奥匈帝国这一二元君主政体国家中的匈牙利一方，所以克罗地亚部队的穿着除了他们与众不同的裤子外和匈牙利人团没有不同。他的武器是M95 Mannlicher步枪，左肩上的系索则是1级射手的标志。
B3:上士，帝国和皇家第4波斯尼亚和黑塞哥维那步兵团
这个团来自莫斯塔尔（Mostar）地区。他的这名上士戴的土耳其式毡帽是波黑团的独一无二标志，并很快成为勇敢与忠诚的象征。毡帽的颜色从红色到与野战制服搭配的灰色颜色不等。他装备一把M07手枪，马刀的握把上则是与他的军衔一致的黑黄两色毛料握把带。
B4:鼓手，帝国和皇家第91“瓦尔德施塔特男爵”步兵团
来自德里亚斯特的这个团的这名鼓手装备M53/62式工兵军刀，左肩的红色毛料系索是神射手的标志。当时的战鼓通常由磨光的铝材制造，但在野战时被匆匆涂成灰色以便降低可见度。1914年9月末，野战部队鼓手这一职位被取消，原来的鼓手被作为普通步兵继续服役。
C1:下士，帝国和皇家第10“列支敦士登大公”龙骑兵团
龙骑兵以他们衣服贴边和纽扣的特殊颜色为特征。作为下士他装备一把M07手枪和一把M04马刀。他的与众不同的龙骑兵头盔在和平时期采用带黄铜色饰物的亮黑色，战时则被涂成与野战服颜色相称的灰色。
C2:枪骑兵，帝国和皇家第2“施瓦岑贝格亲王”团
为了对抗寒冷的天气这名骑兵穿上了带黑色小羊皮领的被称为Pelzufanka的上衣。他的czapka式枪骑兵军帽用灰色亚麻布包裹住，帽顶的马鬃缨子有时也会摘除掉。M95卡宾枪和M04骑兵马刀是这名军人的武器，马刀的刀柄上还带着一条红色皮制浮世德带（Faustriemen）。
C3:上士，帝国和皇家第13“德意志帝国王储和普鲁士王储弗里德里希·威廉”轻骑兵团
这名长期服役已经40出头的士官在阿提拉式军服上装饰着椭圆形的“橄榄叶式”纽扣和袖子上的著名的匈牙利式绳结（vitez-kotes）。他的裤子也采用典型的匈牙利式裁剪方式，并与黑色的czismen式皮靴搭配。上衣袖口上与匈牙利式绳结相迭加装饰的是代表长期服役的黄色V字形标，左肩头则是1898年银禧奖章、1908年银禧十字章和1912年-13年动员十字章的略章。这名老兵唯一的野战装备是裹着灰白色亚麻布的平顶圆筒帽。
C4:中士小号手，皇家匈牙利军第4轻骑兵团
这名中士小号手在塞格德地区的一支新征召的部队中服役。他戴红色骑兵无檐军便帽，帽子上配戴的士兵用铜帽徽带有匈牙利式的代表帝国/皇家的“1FJ”字样。另外不可见的一点是，一种带有团的番号的数字铜徽章也经常顶在帽子上。最后，小号手的喇叭穗带的颜色也是匈牙利军的传统色——樱桃红色。
D1:奥地利国民军，1914-15年秋/冬
这幅图展现了奥地利帝国/皇家国防军的士兵形象，他穿着1908年之前的蓝色制服，这都要怪战争开始阶段鱼灰色野战服的库存短缺。被称为paroIi的领章也从深蓝灰色的大衣上移除掉了。他的装备是M88/90 Mannlicher步枪（第一种采用无烟尘弹药的步枪）和1908年以前的老式黑色皮制野战用武装带以及腰间的巨大的弹药包。
D2:总参谋部军官，临时冬装，喀尔巴阡山脉，1914-15年冬
战役中的这名总参谋部军官为了对抗寒冷保持身体温暖而穿了两件军大衣。大衣与众不同的黑色丝织领章采用红色滚边，军官用腰带和系索也出现在图中。
D3:行军中的步兵，1914-15年冬
这名具有典型性的士兵形象取材自表现一支增援喀尔巴阡山前线的的行军纵队的照片。他将大衣领子翻卷起来，武器则是标准的Mannlicher M95步枪。
E1:下士，帝国皇家第4克拉根福地方步兵团，1915年春
带着登山时用滑雪器材的这名奥地利后备军下士，其所在部队一直接受的是针对山地战的特殊训练，装备也与之有关。他的类似“运动款”剪裁的制服1907年开始采用，它们首先是提洛尔国土保卫部队使用的，之后被推广到各后备山地部队。帽子上的黑色公鸡羽毛成为独特一景，草绿色的领章上，在白色金属的雪绒花徽章下面是军人的军衔徽记。他的特殊装备包括了护目镜、沉重的靴子、绳索、冰镐以及M95 Mannlicher后备部队用（Repetierstutzen）卡宾枪。
E2:带滑雪装备的提洛尔国土保卫部队
在严苛的气候下，这名山地兵穿上了具有阿尔卑斯运动服装风格的大衣，其剪裁宽大松散，后背可延展的褶皱下保护着它的主人和主人所背的装备。值得注意的是他的雪橇的形状很特别，另外在使用时搭配一个或两个雪橇杖使用都是可以的。
E3:步兵，凯恩藤志愿步兵，1916年秋
凯恩藤的志愿步兵多是年轻人，多半刚刚从中学毕业。他们1916年时的制服是带高翻领的野战灰色服装，草绿色领章上展示着凯恩藤人志愿步兵的徽章。这名士兵的武器是一支7毫米口径的毛瑟M14式步兵用步枪（Infanteriegewehr），即著名的“墨西哥人”毛瑟枪。
E4:提洛尔人后备保护部队，南提洛尔战线，1915年秋-1916年春
这种正式的制服是1915年秋连同正规军的装备和武器一起得到的。在那之前这些志愿兵们无法利用在提洛尔的仓库中的任何物资，而相当数量的人只是穿着带有显示他们作为军事人员身份的臂章的民用服装。现在的草绿色领章上在军衔标志后面会附着提洛尔鹰徽或代表福尔贝格州的白色金属徽章。但这些领章有时会被提洛尔人普遍蓄的大胡子所掩盖。图中这名在多洛米蒂（Dolomites）服役的后备军装备了一支标准的M95 Mannlicher步枪。
F1:工兵，迪松佐（Isonzo）前线，1916年初
典型的因天气原因而出现的在穿着方面的即兴发挥出现在我们面前：这名士兵用标准的早期鱼灰色野战上衣搭配晚期的野战灰色裤子，裤子裤脚掖进工兵用长筒靴里；一件私家的毛衫领口外翻遮住外衣的领子以应对迪松佐山谷（索卡山谷）寒冷潮湿的冬季。呈现天然棕色的M15式腰带上则附着M95式刺刀。
F2:奥地利宪兵，迪松佐（Isonzo）前线，1915年-16年
宪兵（Gendarmerie）是隶属于帝国和皇家志愿兵组织的，其动员基础与野战中的军事警察是一样的。这名宪兵穿军大衣，用土黄色布料罩住的典型的宪兵用软木头盔带着铜帽饰，但稍后标准的野战帽将取代它。他的武器是配有刺刀的M90宪兵用步枪和M51式马刀。最后，他的臂章上还写着“Feldgendarm”字样，也就是宪兵的意思。
F3:军官，皇家匈牙利宪兵（骑兵装），1915-16年冬
匈牙利宪兵戴着配有黄铜色帽徽和公鸡羽毛的黑色帽子而不是奥地利人的那种带缨子的头盔。这名军官穿野战灰色布料制成的骑兵式Pelzrock外套和与之匹配的马裤及匈牙利人的cismen式马靴。他的装备包括带金色握把带的M61式军官马刀和M07式手枪。
F4:一等兵，帝国皇家第23波德戈拉（戈里齐亚）地方步兵团，1916年春
这个团与第37团一道，因在迪松佐前线的艰苦战斗（特别是在戈里齐亚周边的战斗）而获得极高的声誉。由于达尔马提亚人平时说意大利语，所以在他们反戈一击的时候，意大利人着实吃惊。针对白刃战，一些临时的武器都得到了使用，其中包括铁锹和匕首，而一些古董式的特殊工具也被重新使用，就像图中军人手持的带锥尖的挖壕棒一样。这名一等兵穿带高翻领的野地灰色上衣和Kniehose式裤子以及被称作Wadenstutzen的毛料筒袜。另外，他的主要武器是M95后备部队用卡宾枪。
G1:排长，波兰军团，1915年末
这名军官的军衔等同于中尉。他早已穿上了带有些许波兰式剪裁风格的野地灰色奥匈帝国军服，而他的帽子则是maciejowka式的。全套都来自奥匈帝国的装备则包括了装饰着被称作portepee的银色饰物的M61式军官马刀和M98 Rast和Gasser式左轮手枪。
G2:列兵，波兰军团，1915年中
这身制服今天保存在维也纳的Heeresgeschichtliches博物馆（军事博物馆）里。这其中也包括了带棕色皮脖带和军团的波兰鹰帽徽的czapka式高筒军帽。他们的野战上衣和奥匈帝国军人们的剪裁类似，但采用较浅的野地灰色布料，并在前襟、下摆和口袋盖下缘装饰樱桃红色滚边，而领章也是同样的樱桃红色。最后，这名军人的武器是一把奥匈帝国的M04式骑兵马刀。
G3:士兵，波兰军团步兵，1914年末
在一战的早期阶段，波兰军团接受了波兰式剪裁的鱼灰色服装。大战后期还可以看到波兰军团的士兵穿完全奥匈帝国式样的制服。图中最有特色的是波兰式的rogatywka军帽，它的方形帽顶令人想起历史上的czapka式军帽。这名士兵拥有制式装备，武器则是标准的M95 Mannlicher步枪。
G4:军团排长，乌克兰军团，1916年秋
乌克兰志愿兵们的穿着都是标准的奥匈帝国式的，他们最大的特征是上衣上末端带有黄色条纹的浅蓝色领章以及领章上按横线排列的代表军衔的星星。另外，作为中尉，他还装备了一把M98式左轮手枪。
H1:炮兵列兵，24厘米口径车载迫击炮第9连，安法塔（Anafarta），土耳其加里波利，1915-16年冬
在奥匈帝国的炮兵分队离开土耳其之前，他们穿着时髦的野地灰色制服，这些服装采用当地可以找到的最好材料制作，而这是应对加里波利半岛上冬季气候所必需的。这名炮兵的腰带是骑兵版本的，上面还带着两个弹药包。
H2:少校，150毫米口径榴弹炮第36连，沙罗湾（土耳其士麦那），1916年春
最好的土黄色热带制服只配备给了在君士坦丁堡的部队，它们由太阳帽和土黄色外衣组成，剪裁和那些灰色的制服类似。同样的，他的装备也是标准版本。注意他左胸前的略章包括Signum Laudis功勋奖章、1898年银禧奖章和1908年银禧十字章，德国铁十字勋章别在扣子上，而右胸口袋上则钉着土耳其铁新月奖章。
H3:中士，冯·马墨山地榴弹炮师，1916年夏
这名中士的热带上衣的剪裁类似于1908年版鱼灰色野战上衣的夏季版的剪裁。他的太阳帽上佩戴着标准的士兵版暗色帽徽，并带有代表帝国和皇家的“FJI”字样。骑兵版腰带上固定M95后备部队用卡宾枪所配备的刺刀，刺刀刀穗则是士官用版本。在中士的右胸前他佩戴着铜锌合金制作的火炮操作等级章，右胸前口袋上是土耳其铁新月奖章，而衣襟上则展示着德国的铁十字勋章绶带。
H4:下士，第2土耳其汽车队，土耳其迪亚巴克尔，1916年夏/秋
这名下士驾驶员穿的土黄色热带上衣仍然保留了将纽扣隐藏起来的设计，这是这种1916年早期开始采用的剪裁讲究的制服的一大特色。他的野战帽也是采用同样的浅土黄色面料制作的标准版本，再加上土黄色裤子和绑腿、棕色皮腰带以及带黄黑色穗带的刺刀共同组成了中士的这身行头。他左胸前佩戴带红/白色绶带的黄铜色勇敢奖章。图H3和H4都展现的这种新的带彩色竖条的领章取代了原来的领章设计。