正确认识中考词汇中的拉丁和希腊语词根轻松读懂原版语法教材

绝大多数小学生都学习过英语单词computer里就包括重要的前缀com-、词根put-，后缀-er。

小朋友们一定要明白：这个所谓的英语单词实际上由前缀、词根和后缀组成3个部分。

如果您在小学就认识com-和它的4个弟弟con-，col-，cor-，co-，再学习中高考英语词汇就非常简单了。

不仅如此，您还可以顺便掌握大量英法德意西语相应单词。

中考英语词汇中至少有16个单词用到com-，16个用到con-。

如人教版8年级上册出现comfortable,common, competition，9年级出现的community，competitor，complete都用到com-。

现在请和我们一起重新认识computer。

【英语】computer[kəmˈpjuːtə(r)]n.  计算机, 电脑; 计算者

人教版7年级英语上册p76有一个《英语字母在单词中的读音》表。在《元音和元音字母组合在非重读音节中的读音》部分，我们可以了解，英语元音字母在非重读音节中通常读汉语拼音的e接近的读音。

也就是说，com-非重读时读[kəm]。

这告诉我们，读长单词时一定要先搞清楚重读音节在哪里。

英语中的-er，-ter，-ther，-tor通常是表“行为者”的名词后缀。

小学生学习过的teacher（老师）和tiger（老虎）中都用到-er，而actor(演员)，doctor（医生，博士）中都用到-tor，father（父亲），mother（母亲），brother（兄弟）都用到-ther。这样的单词只要重点熟悉前面的部分就可以了。

大家一定要了解：computer是动词compute加后缀-er构成。

【英语】compute[kəmˈpjuːt]vt.,vi.计算；估计；求解；用计算机计算［确定］，使用计算机

compute (one's loss) at...(损失)估计为...

compute from由...起算

I compute my losses at 500dollars.我估计我的损失有五百元。

拆解：com+put+e。

这里的e不发音，作用是告诉我们前面的元音字母u读其字母音[ju:]。

所以，在认识前缀com-的基础上，只要再重点熟悉put-（表“思考，计算”）这个拉丁语词根就可以了。在英语中，put也是一个单词表“放置”。

拉丁语中，com-是一个常用前缀，源自介词cum (相当于英语的with),源自原始意大利语*kom，源自PIE（原始印欧语）*ḱóm (“with, along”)。

需要英法德意西学习者特别注意的是：古典拉丁语没有k，而c总是读[k]；德语中极少用c，对应英语读[s]的c写成z（读汉语拼音中的c），读[k]的c写成k。

我们可以很轻松理解：拉丁语前缀com-在德语和世界语中通常写成kom-。

认识拉丁语词根put-，就可以轻松掌握世界语表“计算机”的单词。

【世界语】komputero(国际音标/kompuˈtero/)  计算机

拆解：kom+put+er+o。

世界语所有名词用统一的后缀-o，加-j构成复数，加-n构成宾格。

用正确的方法记忆英语单词，只要您愿意，基本上一个小时就可以掌握世界语的语法体系。这是对我们用正确方法学习英语的一大奖励。

拉丁语前缀com-通常用在b、p、m前，而它的弟弟col-用在l前，cor-用在r前，co-用在元音和h、g、n前，其它的用con-。

英语至少有936个单词用com-，1947个单词用到con-。其中绝大多数是拉丁语前缀。记忆这些单词都非常简单。

另外，请注意：源自希腊语的sym-也有类似的变化。英语中至少有118个单词用到sym-，271个单词用到syn-。

人教版7年级英语上册，您至少应该认识2个源自希腊语的词根，一个是phot-表“光”（英语至少有396个单词用到），一个是phon-表“声音”（英语至少有268个单词用到）。

了解sym-是com-在希腊语中的等价物，再记忆英语单词symphony就非常简单了。

【英语】symphony  ['sɪmfənɪ]n.  交响乐, 交响曲; 交响音乐会; 交响乐团, 交响乐队; 和声, 谐声

拆解：sym+phon+y。

请牢记：英语作名词后缀的-y源自拉丁语的-ia，对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia，法语、德语的-ie。当然，英语也有直接用-ia的情况，如Asia（亚洲），Russia（俄罗斯），Prussia（普鲁士）。

英语、法语、德语中的ph读[f]，意大利语、西班牙语直接写成f。英法德语也有写成f的。

人教版9年级英语出现physics。

【英语】physics [ˈfɪzɪks]n.  物理学

nuclear physics核物理学

拆解：phys+ic+s。

去掉s就是表“医学”的单词。

【英语】physic  [ˈfɪzɪk]n.1. 医学2. 医术3. 药，药剂

拆解：phys+ic。

重点记忆phys-表“自然”。

-ic通常是形容词后缀，但music（音乐），magic（魔术），logic（逻辑）是名词，再加上-al构成形容词。

log-是一个非常重要的词根，是leg-（本来的意思是“说话”）的读音变化——元音e变化为o。

英语中至少有1981个单词用到log-。

人教版8年级英语上册有3个单词用到pro-，分别是program，probably，promise。

前面在介绍英语词类时，已经无数次介绍过，在认识noun（名词）的基础上加上pro-就是表“代词”的单词pronoun。

英语至少有1436个单词用到pro-。

小朋友一定要牢记的是problem。

【英语】problem['prɑbləm/'prɒ-]n.  问题, 难题adj.  成问题的, 难处理的

拆解：pro（表“在……前”）+ble（表“扔”）+m（表“结果”的名词后缀-ma去掉a）。

源自中古英语probleme，源自中古法语probleme，源自拉丁语problema，源自古希腊语πρόβλημα (próblēma, “anything thrown forward, hindrance, obstacle, anything projecting, a headland, promontory”)，源自προβάλλω (probállō, “to throw or lay something in front of someone, to put forward”)，源自προ- (pro-, “in front of”) + βάλλω (bállō, “to throw, to cast,to hurl”)。

我们可以看出来，拉丁语保留了-ma，而法语变化为-me，英语有时去掉e。英语单词system（系统）中的-m也是这样来的。

-matic是希腊语表“结果”的形容词后缀。英语至少有258个单词用到。认识它，再记忆英语单词grammatical就非常简单了。

【英语】grammatical[ɡrəˈmætikəl]adj.语法的, 语法上的

拆解：gram+ma+tic+al。

请牢记：gram-是希腊语表“写”的词根graph-在m前的变化。

接下来，再记忆grammar（这一个被法语改残疾的单词）也就不难了。

【英语】grammar ['græmə(r)]n.  语法; 文理, 措辞; 语法书

拆解：gram+ma+r。

源自中古英语gramer, gramarye, gramery，源自古法语gramaire (“classical learning”，意思是“学习古典语言（拉丁语、希腊语）”)，源自拉丁语grammatica，原自古希腊语γραμματική (grammatikḗ, “skilled in writing”，意思是“写作技能”)，源自γράφω (gráphō, “write”，写)，源自PIE（原始印欧语）*gerbʰ- (“to carve, scratch”，意思是“刻，挖”，是否想到“甲骨文”？)

认识pro-和gram-（英语至少有339个单词用到）就根本不用再背program。

【英语】program [ˈprəuɡræm]n.  节目, 程序, 纲要, 计划vt.  规划, 拟...计划, 安排...入节目

拆解：pro+gram。

绝大多数的小朋友都为记忆parent犯愁。根本原因是您的老师和家长不认识par-这个拉丁语的重点词根。

【英语】parent [ˈpɛərənt]n.1. 父亲; 母亲; [pl. ]双亲; 祖先2. 【生】亲本, 母体3. 起源, 根源, 根本4. 美国加州柑桔品种名

He comes of poor parents.他出身贫穷。

Industry is the parent ofsuccess. 勤奋是成功之母。

Pride is the parent of all evils. 骄傲是万恶之根。

拆解：par+ent。

par-是拉丁语一个非常复杂的词根。英法德意西语学习至少应该了解它的几个最常见的意思：养育、准备、相等、部分。只要利用几个常用的英语单词就可以轻松搞定。

如利用英语单词part（部分），party（舞会，党派）就可以了解“部分”这个含义。利用英语单词prepare（准备）了解“准备”这个含义。利用英语单词compare（比较）了解“相等”这个含义。当然，您可以利用英语单词parent理解“养育”这个含义。

在compare，我们又遇到com-这个拉丁语前缀。

【英语】compare[kəmˈpɛə]vt.1. 比较，对照（with）2. 把...比作；比喻（to）3. （把形容词或副词）变成比较级［最高级］

compare one thing with another将一物与另一物比较

A teacher's work is often compared to a candle.教师的工作常被比作蜡烛。

vi.1. 匹敌，相比2. 竞争3. 不相上下

My English cannot compare withhis.我的英文水平不如他。

It is hard to compare.很难比较。

拆解：com+par+e。

结尾的e是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀-en的残留。

还记得我们前面介绍的：com-在非重读音节读[kəm]，现在请您用耳朵验证compare中的com-是不是这样读的。

英语中的-ative，-itive，-tive,-ive是源自法语的形容词后缀，把-e变化为-us就是拉丁语的相应后缀，德语中直接去掉-e。

正确认识英语单词compare，就绝对可以不费吹灰之力掌握comparative。

【英语】comparative [kəmˈpærətiv]adj.1. 比较的，相当的，还可以的2.

【语】比较级的3. 接近的4. 可用比较的

comparative anatomy比较解剖学

comparative adjective比较级形容词

comparative method比较（研究）法

n.1. 可匹敌的［可比拟的］人或物2. ［语］比较级

live in comparative comfort过相当舒适的生活

拆解：com+par+ative。

中国孩子按照这样的方法记忆单词，很快就可以借助词典读懂著名出版社DK的《英语语法和标点符号》。

【作业】把“We use comparatives to compare two people or things.”翻译成汉语。