“talk the talk,walk the walk”什么意思？99%的人都不知道！

大家早安~我是你们的好朋友趣多多！

今天跟大家分享的表达是：

talk the talk,walk the walk

talk the talk,walk the walk

释义：

不仅通过语言来支持自己所说的，而且用行动来证明；

Supporting what you say, not just with words, but also through action orevidence.

来源：

这个词组暗示一个人应该通过自己的行动来兑现自己的承诺；

This phrase implies that a person should back up their talking with action.

比如一个人宣扬自己能够一次做50个俯卧撑，但是有人就会质疑，就要求那人去walk thewalk，意思就是说用行动证明，而不只是嘴上说说。

For example, a person may gloat about being capable ofperforming fifty pushups in one go.

However, someonewho has their doubts might ask this person to 'walk the walk,' which essentially meansproving it to me by doing it, not just by talking about it.

这个词组最早使用是在1921年的Mansfield News这个报纸上，一家来自于俄亥俄州的报纸，上面是这么写的：

The Phrase Finder states that the earliest usage of this phrase comes from the Mansfield News, an Ohio newspaper printed in June 1921. There a line from the newspaper which reads：

尽管Howard Herring在他的鼎盛时期没有拿到过金牌，但是他言出必行。

'Although he has no gilded medals upon his bosom, Howard Herring of the North AmericanWatch company, walks the walk, and talks the talk.'

举例:

You keep bragging to me that you can do forty pushups without breaking a sweat, but howabout you walk the walk instead of talking the talk?

既然你总是你总是吹嘘自己毫不费力地做四十个俯卧撑，那就别光说不练.

今天给大家推荐一个视频号《懂你学社》

Excel不会用函数？

Word只会基本操作？

PS羡慕大神？

在这里，你可以学到各种办公软件的使用小技巧！

快快关注吧！