测试对方是否在乎你，只看这一点！（内附惊喜福利！）

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

No.92  Come by

文 | 布莱尼

（本节音频出自The Big Bang Theory第1季第12集 ）

初步理解

Sheldon

So, this is engineering, huh?

所以，这里就是工程学了，是吧？

Howard

I’ll talk to you later. Sheldon, what are you doing here?

我待会儿再和你聊。谢耳朵，你来这里干嘛？

Sheldon

I just came by to say hello.

我就是顺路过来打个招呼。

Howard

I’ve been in this lab for 3 years, you’ve never come by to say hello.

我在这个实验室3年了，你从来没有过来打过招呼。

Sheldon

Well, up until now, I’ve had better things to do.

(因为) 直到现在，我都有 (比这) 更重要的事情要做。

深度学习

➤ engineering  [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ]  -n. 工程，工程学  （engineer 工程师）

➤ come by  [kʌm bai]  经过，来串门

e.g. I’ll come by and check on how your work goes.

我会过来看看你的工作进行得怎么样。

➤ lab  [læb]  -n. 实验室

lab为口语简略说法，正式的全称为 laboratory [ˈlæbrətɔ:ri]

➤ up until [ʌp ənˈtil]  到，直到   up until now直到现在

- Up until now, I’ve had better things to do.

直译：直到现在，我有更好的事情去做。耳朵的言下之意即，我之前没空来串门，现在呢实在闲着没事儿干，所以才来你这儿看看。

今日提问

Do you go to your friend’s office to say hello? 

❗️福利时间