西班牙语Frío y hielo，而不是frío e hielo

Frío y hielo, no frío e hielo

Frío y hielo，而不是frío e hielo

La conjunción y toma la forma e ante palabras que empiezan por el sonido /i/ («chinos e indios»…). En cambio, se mantiene cuando la siguiente palabra comienza por diptongo: frío y hielo, no frío e hielo.

当连词y用在某个第一个音为/i/的单词前时需变为e，如«chinos e indios»。然而，当单词的开头是二重元音时，则保持不变，如frío y hielo，而不是frío e hielo。