“征”字双解 徐梦嘉

.

徐梦嘉

图一 正（甲文）

图二 征（甲文）

图三 征（金文）

图四 徵（甲文）

图五 徵（金文）

图六 徵（小篆）

徐梦嘉 文/图

“征”回归繁体有两个字，其一还是征，其二则是徵，双解，分别解析征与徵。

征，“正”是征的本字。正，甲文（图一）“口”，指城邑或方国（殷商时期的联合城邦制国度）；“止”，甲文脚掌的形状，即趾，借代行军。口止组合正即向目的地行军征战前进。当“正”的征战本义消失后，甲文有加表示道路的彳（行的省形）另造征替代。有款甲文征（图二）上为“口”，下为并列两止。还有款甲文征，加追字去掉走之（辶、辵），表示臀部（追的字义即是盯着前人的臀部在追赶），“臀部”加重复符号“二”，行军将士接踵而至。金文征将甲骨文字形中表示城邑的“囗”简化成指事符号一横，今文承续。另外，有款金文征（图三），彳旁加正止；有款秦小篆征（图四）彳加止成辵，再加止。这两“征”都有双止，强调出征力度。

社会形态的演进，促使人类文字中最有生命力的汉字，会根据生活实际需要，不断椒聊蕃衍，诞生新字；往往老字也赋予新义，相沿成例。顺便说一下，本义被“征”替代后的“正”也接受了新任务：出征者都认为自己出征有理，即便是侵略行径，也要找个借口兴师讨伐，所以“正”就有了正义、正当、正确、正气、正能量等义；出征都要赶时间，一般情况要取道距离短的直行“路”，故又有正直一词，并衍生出立正、正宗、纠正、端正、正常等这方面词语。

徵（征的归繁字，便于厘清，下文都用徵）。甲文（图四）长（长发老人）加止（趾），表示老人离家远行。金文徵（图五）加彳，再取构形是长发加长须的“耑”（见拙栏文《“端午”由来》）。小篆徵（图六），《说文解字》：“徵，召也。从微省，壬为征，行于微而文达者即徵之。”微（拙栏文《见“微”的情景》）。字中“壬”（见拙栏文《清圣浊贤》），系人挺立在高地（土）上，喻能人高士。徵的字义：古代开明帝王重视本国人才资源，登崇畯良。常会颁发诏令，徵召各地低微阶层中有智慧的长者，可担纲大事的高人出山到都城，聘他们为谋臣，辅助治国。徵的词都含“徵”谊：徵兆，是事物初见之时，隐微未显，故徵从微省；象徵，即用具体事（请出智叟能者）或物，表现某种抽象意义（惜才）。

经过梳理，我发现简化字中还有两处“半”保留徵字。两处：1.中国古代五声音阶“宫商角徵（zhǐ）羽”中第四音（有学者找出此一处）。2.陕西省渭南市徵县（今澄城县）。“半处”：人名徵在（颜徵在，孔子的母亲）没有简作征在，新《辞海》有“徵在”条目。可是，本应比照同一规则，保留应当用徵的历史人物名或字的魏徵、文徵明等，被匪夷所思地简作“征”了。

历来两个不相干的字征、徵，在上世纪中叶汉字简化运动时，被合并成简“征”。繁“徵”除两处“半”用字外则已消亡。如今汉字队伍里有三百多个一个简字对应两个及以上繁字，大部分是一简对两繁，还有一简对三繁、四繁、五繁的。因而近千个原本各有形貌意涵的汉字，都被无厘头地简化归类泯灭，极大地损害汉字表达的多样性，委实遗憾。

我热爱与敬夤古老而优美的汉字。在研究汉字撰写文论的艰涩征途中，孳孳矻矻，考订揆初，旁徵博引，咀徵含商。期冀日拱一卒，功不唐捐，为祖国汉语言文字学历史留下雪泥鸿爪。    夜光杯2021.10.24

.