90%的人都不知道的原版书阅读方法

1.

Vivi是我在老书虫书店遇到的一位朋友。那天我们都参加了一个学习中文的活动，活动结束后我们聊起了英语学习的话题。Vivi问了我一个我几乎每天都被问到的问题：“怎么读原版书啊？”

我想了想，和从未读过原版书的她分享了这样一个方法：

1. 多数人阅读英文书的问题不是英语水平问题，而是不相信自己有能力读完一本书。因此首先你要确定你是真的想读完一本原版书，确定你每天会留出时间给阅读，确定你愿意承受行动中的沮丧和折磨。

2. 挑一本你感兴趣的书，不要读名著，不要读20年前出版的作品。

3. 无论如何，把它读完。

我说你先按这个方法读完一本书。不要想什么技巧方法，别找什么借口，先读完你的第一本书，然后我们再想如何兼顾内容和语言，高效阅读。

几天后我组织了线下读书会，Vivi也参加了，还带了一本300多页的英文书, Eat, Pray, Love。这书我三年前买过，读了20多页后就束之高阁，现在已经吃满了灰。

我问她你确定要读这本书吗？可能这本书对你太难了，太长了。她说我之前看过它的同名电影，非常喜欢，我特别特别想读读它的原版书。她说她现在已经读了快10页了，因为看过电影，遇到读不懂的地方也能猜个八九不离十。

一星期后她兴奋地告诉我：我找到了适合我阅读的好方法！把内容读出来，当我读出来的时候我会变得更加专注。当我读到某一段的时候，那些文字会变成画面，比电影还好看！

昨天，她给我发了条信息：

从读完一本原版书出发，Vivi享受了阅读的乐趣，收获了自信。她没有问“这本书在哪里买？” 没有说“有时间/有机会的话一定读一读”，而是从兴趣出发，立刻行动起来。

2.

Simon Sinek在TED中以How Great Leaders Inspire Action为题分享了他的“黄金圈”（Golden Circle），其实就是就是三个关键字：Why, How, What。利用这个理论，他解释了为什么苹果公司、怀特兄弟、马丁路德金可以取得成功的秘密：Start with why。

例如苹果公司卖得并不是科技产品，而是一种“挑战现状”(challenge the status quo）的理念，他们只是恰好选择了科技产品来实现这个理念。例如Zappos的目的不是卖鞋，而是Delivering Happiness，为了deliver happiness他们注重企业文化和售后服务，只是恰好选择了卖鞋这种方式。只有Start with why，产品才能有灵魂，消费者才会忠诚。只有Start with why，我们才能影响和吸引他人。

3.

Start with why的原则也适用于我们的英语学习。Few people know why they do what they do. 在我们行动之前要找到“为什么要做这件事”的原因，如果找准了Why，我们行动起来才会有动力和方向。

拿读原版书来说，你的why是什么，为什么要选择这种方式呢？可能你会说因为我想提高英文水平啊。那为什么要提高英文水平？

顺着这个思路想下去，你会发现“提高英文水平”背后的东西才是真正的WHY，例如“有国际化视野” “了解不同的文化” “成为一个有趣的人”，而“提高英文水平”只是一个HOW，“读原版书”只是一个WHAT。

还记得小时候为什么开始读中文书吗？读那些“没用的课外书”？因为我们对这个世界充满好奇，对他人的想法和故事充满兴趣。通过读书提高中文能力只是一个副产品(by-product)。我们读外文书也应该如此，别完全把一本书当作英文学习教材，而是通过文字去体验不同的视角和感受。

找到了Why之后，我们来说说How。任何native speaker写的内容其实都是很好的学习材料，都可以用来练习朗读、积累书面和口语表达、学习语法、拓展阅读、听有声书和相关影音资料练习听力。关键是如何按照自己的需求来平衡[精读/泛读]和[内容/语言]，这一点需要你自己想清楚。

拿我来说，我读non-fiction，主要是看看别人是如何解决问题的，我会把注意力放在内容上，通过泛读掌握一本书的主要内容。例如Simon Sinek的这本Start with Why我一个小时就可以高质量的看完，因为它的核心内容在他的TED演讲中已经说得很清楚了，通过阅读我了解到了更多的例子。