竖琴之弦（一）

1.维吉尔诗中往往……

诗句的顶点闪着奇异的亮光

雨果《心声集》中的第十八首。这两行诗补全为：维吉尔诗中往往，上帝与天使相仿，一句句诗的顶点，闪着奇异的亮光。

2.拜伦的《海盗》 令我失望，我倒是在《莱拉》

中，发现了我所想象的拜伦。第一章足以撩人情怀。这些书籍的魅力和危险，就是读者过分进入书中人物的角色，承负起人物的激情。

3.布里泽

诗中的美妙意象：阿尔莫里克的竖琴的弦断了，诗人则挽上自己的心弦；现在的竖弦，用的就是这种心弦。

* 奥古斯特·布里泽（1803—1858），法国诗人。这个意象引自他的诗《阿尔莫里克的竖琴》。

4. 这些希腊人，读起来真美妙，但是我阅读要有个背景——通过德国文献学家读索福克勒斯 。在隐修士的修室中读柏拉图，读欧里庇得斯 要有肖邦音乐的伴奏，读忒奥克里托斯 则选在小溪边，而读萨福

却要在悬崖的岩石间。

5.诗是件神圣的事，他们却像对待玩物一样将诗毁掉！
丰富的幻想寓于我的胸怀。

舍尼埃 * 安德烈·舍尼埃（1762—1794），法国诗人。这行诗引自他的诗作：《年轻的女俘》。