chance-channel:机会是不会降临到有准备的人头上的

【造词理据】-ance是后缀。源自PIE词根*kad-(掉落fall),K为C的同音通转,C表骆驼,引申指行走,抽象指事件的发生,引申指机会、机遇(注意,单词本义一般没有倾向性,比如look,只有与out、into、up、down等具有方向性的词汇搭配后,构成的词组意义才有倾向,这说明很多单词的原始含义就指动作本身。同样,fall可以翻译成“掉落”,但显然这个汉语翻译是有潜在动作倾向的)

【例句】Now that have such a good chance, you might as well take advantage of it toimprove your oral English.

既然有了这样的机会,你不妨好好利用,来提高你的英语口语。

【同根词】accident; cadaver; cadence; caducous; cascade; case (n.1); casual; casualty; casuist; casus belli; chance; cheat; chute (n.1); coincide; decadence; decay; deciduous; escheat; incident; occasion; occident; recidivist.

【造词理据】源自PIE词根kemb-(弯曲bend),K为C的同音通转,象形。C形表弯曲,引申指改变、变革。

【例句】So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that.

到目前为止,2004年通过的法案仍执行的不够,没能改变目前现状。

【同根词】cant(倾斜)

【造词理据】-able是后缀。见change。

【例句】Memories seem to be temporarily fragile and changeable during these time-limited windows.在这个时间窗内,记忆似乎是暂时性脆弱和可变的。

【同根词】change、cant(倾斜)

【造词理据】-el是后缀。象形,C形表管子、通道,这里指渠道、信道、频道等。

【例句】The insulation of his heart by reserve during these many years, without a channel of any kind for disposable emotion.

多年来,他的心由于自我克制而与世隔绝,没有任何渲泄激情的通道。

【同根词】cane、canal、channel

------------------------------------

单词成就英语,英语照见未来

(0)

相关推荐