谢伦灿：文化阐释要尽可能避免“以自己之心, 度他人之腹”