只有烦忧能够安慰烦忧｜抄诗党（2017.5.5）

泉

里尔克  徐知免译

说吧，泉水，你非人性的，
唱吧，泉水，你的眼泪
也无法安慰我过多的
内心烦忧，只有烦忧能安慰烦忧。

是烦忧吗，你的歌：请告诉我
是不是来自一些无名的境地？
除了那帮助我们和令我们伤心的，
人会受感动吗？

虞美人  听雨

蒋捷

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。

而今听雨僧楼下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

关于老朱煮酒

更多分享，敬请期待