此刻，多伦多，万家灯火