游学招募:亚洲乡愁——跟着田艺苗去采风
佛以“慈悲喜舍”为心,
而令世人感动的,
不仅仅是佛门对生命的珍爱,
更有对生命平等关切的慈悲情怀。
印象中,
印度尼西亚是个神奇又神秘的国度。
婆罗,浮屠,
这些词汇就是来自这里。
在亚洲热带,人与自然完全交融,住宅、劳作都是贴近雨水和土地。等到雨季来临,干涸的一颗心,像菊花那样在水中慢慢舒展开。
看到南海的姑娘,在清晨雾气缭绕的水边唱一支长长的歌。歌声里,有那个民族语言里的拖音,还有他们性格里的坚韧与温柔。音乐,可以直接呈现那个民族的苦痛和所有精神力量。翻看印尼的历史,人们久远的表达,只有音乐和舞蹈。
那样的风景,好像一个怀乡梦境。它也是我们的乡愁,因为那里有属于故乡的恬静淡泊,还有我们对失去这种农耕生活的迷惑。
“在西方人的眼里,东方是一个他者,是封闭、神秘、愚昧、不开化的世界,自古以来就代表着罗曼司、异国情调、美丽的风景、难忘的回忆、非凡的经历。这种认识的结果,使有关东方学的理论表述脱离了它自身的真实存在,而成为西方人强加给东方的一个文化身份。在这一过程中,东方已被不知不觉地他者化了……东方学又是一种思维方式,他是以东方和西方的本体论和认识论意义上的区分为基础。”
——爱德华·萨义德《东方学》
甜蜜蜜邓丽君 - 甜蜜蜜
——改编自印尼民歌《Dayung Sampan》
小城故事邓丽君 - 小城故事
喜闻乐见的邓丽君名曲,《甜蜜蜜》,《小城故事》,也是来自这里。
在1899年的巴黎世界博览会上,法国作曲家德彪西第一次听到来自亚洲的音乐,顿时迷上了它,于是模仿它写了后来著名的《版画集》。
半个世纪之后,当代音乐家菲利普·格拉斯来到亚洲,周游印度、喜马拉雅山脉,后来发现了它,模仿其中的“添加结构”创造了后来影响深远的“简约主义”音乐。
它就是印度尼西亚的佳美兰音乐。
它是印度尼西亚的国宝,也是我们亚洲最宝贵的音乐财富。可能亚洲本土的人们都没料到,佳美兰音乐不仅给予艺术家灵感,也已经影响了20世纪古典音乐的流变,尤其是改变了西方管弦乐的结构模式,改变了古典乐深层的结构思维。
西方的音乐是流动的建筑,一砖一瓦建设巍峨圣殿,东方的佳美兰音乐却是不断生长、演变、流动不息的,像河流、土地、山脉和植物一样,汲取了自然生命的智慧。
在20世纪的音乐舞台上,欧洲中心论已经消失了,各个民族的世界音乐开始广为流传,我们在舞厅里跟随阿拉伯节奏蹦迪,在KTV里面点唱朦胧静美的爱尔兰民谣,在广播里为朋友们点播一曲日本电影音乐,音乐流派与素材极大丰富,这便是全球化时代的馈赠。
这个八月,我们邀请田艺苗老师、联合万隆文化艺术大学,一起展开一趟印尼音乐艺术之旅,这将是一趟音乐采风与学习之旅,也是人类学的田野考察之旅,更是一场“田艺苗的田”的旅行派对。
田艺苗
音乐作家,作曲博士,上海音乐学院作曲系副教授,国内古典音乐顶级IP。
她的《穿T恤听古典音乐》在文艺青年中具有广泛影响。
在喜马拉雅FM开设《古典音乐很难吗》《田艺苗的儿童音乐启蒙课》,创下古典音乐课程千万销售纪录。
曾获得“文华奖”优秀音乐作品,开创“自然简约主义”音乐风格。
希望这场深入印度尼西亚的音乐旅行,让我们了解亚洲音乐的风格与源流,也让印尼音乐疗愈都市中人的疲惫身心,让自然界的洁净能量再次进入我们生命中。
行程安排
(7.31-8.11)
12天的音乐之旅,就此开启……
7.31
雅加达—现代与传统融合的城市
Day
1
到达印尼的首都和最大的城市——雅加达。
下午15:00等待您是是一场精美的音乐下午茶,品尝印尼传统点心与饮品,聆听田老师的欢迎致辞,了解旅行中的课程安排。
8.1
TAMAN MINI INDONESIA INDAH
Day
2
享用早餐后,前往TAMAN MINI INDONESIA INDAH。在旅行的第一天,我们先来这里了解印尼的艺术文化全景:印尼的舞蹈、建筑和服饰,除了观看演出,更专门安排了大家与艺术家们近距离接触,观看彩排和幕后活动。
8.2
万隆—东方巴黎
Day
3
用完早餐后,乘汽车前往东方巴黎——万隆。参观Indonesian Art and Culture Institute of Bandung(万隆文化艺术大学)。在这里有一场印尼音乐课程,听教授讲解佳美兰音乐的历史、三种风格及其特征与流变。在这里我们除了学习学院派的印尼音乐知识,还可以学习演奏佳美兰音乐与舞蹈,深度体验印尼文化风俗。
火山湖—感受火山喷发的脉动
Day
4
这一天,我们将来到万隆的卡瓦普定火山湖Kawah Putih。这里像是与世隔绝的另一个天堂。白色火山湖,顾名思义,火山湖和周边的景区都呈现淡淡的白色。这个广阔的休眠火山湖水更是奇妙的绿松石颜色。火山口周围悬崖上覆盖的树木植被海拔可以达到2500米,当天上的云朵开始浮动起来时,形成了一个壮丽的大背景。由于海拔的原因这里的气温比较低,在某种程度上更增添了Kawah Putih火山的神秘色彩。
8.4
巴厘岛—风情万种的“神明之岛”
Day
5
伴着印尼的第一道曙光,我们将乘飞机前往度假胜地——巴厘岛。
去巴厘岛最美的海滩——梦幻海滩Dreamland beach冲浪~
去神鹰广场garuda wisnu kencana瞻仰34米高的半身神明像,远观浩瀚无边的印度洋;去探索巴厘岛最隐秘的海滩——巴顿海滩Pandawa Beach,享受着不被人打扰的那一份宁静;
今天的最后一站是乌鲁瓦图庙(也有称断崖神庙),我们将在满载夕阳下的印度教式神庙里欣赏印度教的一种用来祭神传统舞蹈——Kecak Dance(克差舞),整场演出的伴奏音乐,是由近50个土著男子从嘴巴发出的不同声音组成,带有神秘或恐怖的节奏与韵律感。
8.5
圣猴森林公园—豆蔻林中的猴子庙宇
Day
6
早餐后,前往MonkeyForest圣猴森林公园,与岛猴来一次意外的邂逅。圣猴森林公园是一片豆蔻林,林中生活着当地特有的巴厘猕猴。巴厘岛居民认为猴子是神猴哈努曼的部下,也应该当作神灵敬奉。因此这里的猴子生活得无忧无虑,还有专人喂养。据说从前猴子经常骚扰村民,破坏农作物,当地人只好在林中修建神庙(Pura Bukit Sari)加以震慑。这座建于17世纪的庙宇平时不对外开放,倒是猴子们可以自由出入;
第二站是德格拉朗梯田Tegalalang Rice Terraces,重回茱莉亚.罗伯茨骑着单车在梯田间徜徉的情景,让满眼绿色陶醉你的身心;
今天的最后一站是乌布皇宫,我们将在这里欣赏纯正的巴厘岛舞蹈与音乐。
8.6
百度库—海神庙
Day
7
早餐后前往印尼盾上的风景——百度库。百度库又称山中湖,位于巴厘岛中部柏拉丹湖(Bartan),柏拉丹湖即是湖水注满了昔日的柏拉丹火山口而成,由于这一个湖是附近农地的主要水源,于是百度库的村民,就在湖中的无伦达伦庙中,供奉着水泽女神黛维达努;
下一站前往巴厘岛三大神庙之一——海神庙Tanah Lot,傍晚前往爪哇文化艺术的发源地——日惹。
8.7
日惹—婆罗浮屠(丘陵上的佛塔)
Day
8
上午前往日惹皇宫欣赏宫廷内的佳美兰演出。日惹皇宫是一座已有近250年历史的故宫,皇宫内的历经两百多年的片片砖瓦,都仿佛告诉了我们曾经发生的故事。对了,宫廷佳美兰音乐和民间佳美兰音乐是一样的吗?嘿嘿,去了就知道了~
下午参观世界上最大的佛塔——婆罗浮屠(Borobudur Te)。处墨拉比火山的一个山丘上,以精美的浮雕闻名于世,婆罗浮屠的全部浮雕连接起来,长度可达3000多米,“婆罗浮屠”在梵文中的意思就是“丘陵上的佛塔”,俗称“千佛塔”,又称“印度尼西亚的金字塔”。其工程之浩大,建筑之壮观,可与中国的长城、埃及的金字塔以及柬埔寨的吴哥古迹相媲美,被称为古代东方的四大奇观,也是世界上最大的佛教建筑之一。它高居于群山之上,登临塔顶可望见烟波茫茫的印度洋海面。1991年,联合国教科文组织将其作为文化遗产,列入《世界遗产名录》。
中国僧人法显和义净漂洋过海来过爪哇国,他们九死一生只是为了信仰,或者证明信仰。在唐代以前的中国,人们认为,爪哇国是一个莫须有的国度,和陶君笔下的桃花源一样。 比如人们将某件事托付于人,受托者因忘记没有给办,便会解嘲地说早已忘到了爪哇国。 最早的爪哇国是指现在千岛之国的印度尼西亚所属的爪哇岛。大量的历史资料证明,这个国度曾是经声佛号不断、黄袍耀日的佛国。著名的世界七大奇观的波罗浮屠佛塔,就虎踞在爪哇岛的高原上。
8.8
佳美兰博物馆—印尼的国家宝藏
Day
9
这一天,我们将参观Senobudoyo佳美兰博物馆,欣赏佳美兰传统服饰;
接着来到印尼建筑艺术里的璀璨明珠——普兰巴南神庙(PrambananTemple),神庙上精美的雕刻与图案为你揭开一段段印度神明的故事;
最后一个项目是在Trimurti Stage的露天剧院欣赏当地的印尼芭蕾,相信印尼芭蕾能完全颠覆你对传统芭蕾舞的认识,让我们拭目以待吧!
今日课程:
田艺苗音乐课:《佳美兰如何影响了当代的古典音乐》
1.德彪西遇见佳美兰,钢琴曲《塔》的创作分析,调式与旋律结构
2.布里顿音乐中的东方元素:《宝塔王子》与佳美兰
3.莱希《涌出》对佳美兰音色的改良
4.佳美兰音乐曲式:主题及其变奏的循环结构对约翰·凯奇等的深入影响
5. 与神沟通的音乐
老艺人说:“我们敲击佳美兰的时候,我们是跟神在沟通的,有一种祈祷的功能,我想为某一个已经去世的人祈祷,在那样一个仪式上我演奏佳美兰就相当于在跟那个去世的人的灵魂沟通。在爪洼,当人死的时候,是一定要佳美兰伴奏的”
8.9
梭罗—古老王国的印记
Day
10
大家一定听过著名的印尼民歌,《梭罗河》,今天让我们循着歌声去寻访梭罗河,梭罗作为印尼爪洼文化中心之一,是一个处处可见舞蹈、音乐和印尼皮影戏的地方,同时也是最具原汁原味的印尼文化精华所在。这一天我们将参观梭罗王宫,如果运气好的话,我们将会看到梭罗王宫定期会举办当地的风俗歌舞表演。下一站——Batik Kauman,巴迪衫(Batik)是印尼主要的传统服饰,已有1200多年历史。2009年9月,联合国已将“巴迪”列为世界非物质文化遗产。其品种之多、款式之奇、色彩之艳、花样之繁,无不让人惊叹。
今日课程:
田艺苗音乐课:《印尼民歌的命运:原貌、殖民时期的融合与流行歌曲的传播》
8.10
Tawangmangu Waterfall
Day
11
早餐后参观Tawangmangu Waterfall,大家也已自由地去梭罗的集市逛一逛,印尼当地的古董或者具有别样风情的小摆件一定会让你挑得眼花缭乱!
8.11
返回上海
Day
12
印尼音乐文化之旅愉快结束!